00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b45a0bdd2f7b2cc3d8848823a93d5b44.mp3
点击复制
雨のエレジー (Album Version) - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Sadayoshi Okamoto
曲：Sadayoshi Okamoto
制作人：Masami Tsuchiya
眠れぬ夜を過ごす度に
每当辗转难眠的夜晚降临
心に響いた雨音
雨声就在心中回荡
濡れた瞳を閉じるだけで
只要闭上湿润的眼眸
あの日の想いが甦るの
那天的思念便会复苏
優しいひとよあなたは何故
温柔的人啊 你为何选择残酷的爱
残酷な愛を選んだ
任凭回忆在胸中翻涌
胸の記憶を手繰り寄せて
我仍渴望被那份温暖拥抱
あの温もりに抱かれたい
任凭回忆在胸中翻涌
水面に映った悲しみの色は
水面倒映的悲伤色泽
やがて色褪せてしまうけど
终将随时间褪去痕迹
でもあなたの声が
但在这能听见你声音的场所
聞こえるこの場所で
我们至今仍这样生存着
私達今もこうして生きている
但在这能听见你声音的场所
すべてを許せることさえ
倘若连原谅一切都能做到
出来るなら
心也不会如此疼痛
こんなにも胸が痛む
心也不会如此疼痛
ことはないのでしょう
就不会如此疼痛了吧
ないのでしょう
就不会如此疼痛了吧
失うことを恐れるから
因为害怕失去而编织谎言
幾つもの嘘を重ねた
将黑暗的过往深埋心底
深く沈めた暗い過去に
却无论如何都无法展露笑容
なんだか上手く笑えない
却无论如何都无法展露笑容
黄昏に染まるあの雲のように
如暮色浸染的流云般
人は移ろいでしまうもの
人心终究也会变迁
だから優しい声を
所以请让我立刻听见温柔的声音
聞かせて今すぐに
我们永远都会陪伴在你身旁
私達いつも
我们永远都会陪伴在你身旁
あなたのそばにいる
我们永远都会陪伴在你身旁
あなたの声が
在这能听见你声音的场所
聞こえるこの場所で
往后也将永远这样活下去
これからも
往后也将永远这样活下去
ずっとこうして生きてゆく
往后也将永远这样活下去
すべてを流せることさえ
为了让一切都能随波消散
出来るように
这场浸透心灵的雨
こんなにも雨は
这场浸透心灵的雨
心に降り続くのでしょう
定会持续飘落吧
くるのでしょう
继续下吧
くるのでしょう
继续下吧
其他人正在听的歌