Weight - SoMo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Cody Tarpley
Come back with me ah
回到我身边吧
Can that weight say
这份重担能否承受
Will you hold your weight up
你会扛起你的重量
Or will you let it fall
还是任它坠落
Come back with me ah
回到我身边吧
Can that weight say
这份重担能否承受
Say you'll hold me tight
说你会紧紧拥抱我
You'll hold me
你会拥抱我
You'll hold the weight up
你能否扛起这份重担
Come back with me ah
回到我身边吧
Can that weight say
这份重担能否承受
Will you hold your weight up
你会扛起你的重量
Or will you let it fall
还是任它坠落
Come back with me ah
回到我身边吧
Can that weight say
这份重担能否承受
Say you'll hold me tight
说你会紧紧拥抱我
You'll hold me right
你会紧紧拥抱我
You'll hold the weight up
你能否扛起这份重担
Hold me on the the weight up
在负重前行时护我周全
I caressed your body
我曾轻抚你的身躯
Had you coming when you called called
每当你呼唤我便如期而至
Now I need somebody
如今我渴求一个
That can handle what's involved-volved
能肩负这份沉重的人
Gave you all you wanted
我曾倾尽所有满足你
Took you down the boulevard-vard
带你走过繁华街道
Now I need somebody
如今我渴求一个
I can lean on when it's hard hard
在艰难时刻能让我倚靠
Time is getting rougher
时光愈发艰难
I need time to make some sense sense
我需要时间理清思绪
Saving all my money
积攒每一分钱财
I've been tryna to make it flip flip
努力让命运翻转
Candles burning out
烛火渐熄
You don't leave candles in the wind wind
你不会让烛火在风中摇曳
Need someone to love me
我渴望有人能真心爱我
You can love 'till the end
这份爱直到地老天荒
Baby baby baby baby
亲爱的 亲爱的
You say you feel the phases
你说你懂我的情绪起伏
I told you I was aching
我坦言内心伤痛难耐
You know I need you more oh
可知我多么需要你
Baby baby
亲爱的
You say you feel me fading
你说你察觉我渐行渐远
I warned you I was crazy
我曾警告过你我有多疯狂
You know you know you know
你明明知道 你明明知道
Baby baby baby baby
亲爱的 亲爱的
You say you feel the phases
你说你懂我的情绪起伏
I told you I was aching
我坦言内心伤痛难耐
You know I need you more oh
可知我多么需要你
Baby baby
亲爱的
You say you feel me fading
你说你察觉我渐行渐远
I warned you I was crazy
我曾警告过你我有多疯狂
You know you know you know
你明明知道 你明明知道
Baby
亲爱的
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you hold the weight weight
你能承受这份重量吗
Will you hold your weight up
你会扛起你的重量
Or will you let it fall
还是任它坠落
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you hold the weight weight
你能承受这份重量吗
Say you'll hold me tight
说你会紧紧拥抱我
You'll hold me right
你会紧紧拥抱我
You'll hold the weight up
你能否扛起这份重担
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you hold the weight weight
你能承受这份重量吗
Will you hold your weight up
你会扛起你的重量
Or will you let it fall
还是任它坠落
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you hold the weight weight
你能承受这份重量吗
Say you'll hold me tight
说你会紧紧拥抱我
You'll hold me right
你会紧紧拥抱我
You'll hold the weight up
你能否扛起这份重担
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you that say
能否向我承诺
Will you hold your weight up
你会扛起你的重量
Or will you let it fall
还是任它坠落
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you that say
能否向我承诺
Say you'll hold me tight
说你会紧紧拥抱我
You'll hold me
你会拥抱我
Hold me on the
将我紧握不放
Pray you'll hold me up
祈求你能支撑我
Hold me tight
紧紧拥抱我
Will you fight the fight I fight fight
是否愿与我并肩作战
Stand there by my side
站在我身旁
When I've got nothing left in sight sight
当我眼前一片迷茫
You deserve this life
你值得拥有这一切
I told you every single time time
我曾一次次告诉你
I've been slippin' right
我正逐渐沉沦
I need your hand to help me climb climb
我需要你伸手 带我攀越险峰
Would you would you hold the weight
你是否愿意 分担这沉重
If your heart is beating dry oh
若你心跳已枯竭
Would you hold the weight
可愿扛起这重量
When I'm on the other line oh
当我在彼岸呼唤
Would you hold the weight
可愿扛起这重量
Could you go beyond the pine
能否穿越荆棘林
If we're soul mates
若我们真是灵魂伴侣
Would you hold the weight
可愿扛起这重量
Moonlight then you close your eyes
月光下你轻阖双眼
Lay here with a lonely mind
孤独心事在此蔓延
Sunlight when it's you and I
阳光见证你我之间
Say you'll love me all the time
请许诺爱我到永远
I've tried for the longest time
漫长岁月苦苦追寻
That maybe there's another rhyme
或许另有诗意篇章
But all the time means all the time
但永恒即意味永恒
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you hold the weight weight
你能承受这份重量吗
Will you hold your weight up
你会扛起你的重量
Or will you let it fall
还是任它坠落
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you hold the weight weight
你能承受这份重量吗
Say you'll hold me tight
说你会紧紧拥抱我
You'll hold me right
你会紧紧拥抱我
You'll hold the weight up
你能否扛起这份重担
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you hold the weight
能否扛起这份重量
You'll hold the weight up
你能否扛起这份重担
Or will you let it fall
还是任它坠落
Come back with me ah
回到我身边吧
Can you hold the weight
能否扛起这份重量
Say you'll hold me tight
说你会紧紧拥抱我
You'll hold me right
你会紧紧拥抱我
You'll hold the weight up
你能否扛起这份重担
Up falling down
在坠落中支撑
Coming round
一次次靠近
Coming round
一次次靠近
Will you hold me up
你是否会托住我
Falling down
在坠落之时
Coming round
一次次靠近
Coming round
一次次靠近
Come back with me ah
回到我身边吧
Can that weight say
这份重担能否承受
Will you hold your weight up
你会扛起你的重量
Or will you let it fall
还是任它坠落
Come back with me ah
回到我身边吧
Can that weight say
这份重担能否承受
Say you'll hold me tight
说你会紧紧拥抱我
You'll hold me right
你会紧紧拥抱我
You'll hold the weight up
你能否扛起这份重担