はい? (feat. NISHI HIROTO) - 青山黛玛 (青山テルマ)/NISHI HIROTO
TME享有本翻译作品的著作权
词:Thelma Aoyama/NISHI HIROTO
曲:Thelma Aoyama/NISHI HIROTO
编曲:3rd Productions
制作人:3rd Productions
Step into the room
走进房间后发现
It's her it's her
就是她 就是她
遠慮なんてしないよ
我可不会有任何顾虑
It's my turn now
现在就轮到我登场
All eyes on me
所有目光聚焦于我
周りの目を気にして freeze
在意周围的目光 停止动作
Put my hands up
我高高举起双手
I just need to breath
我只是需要呼吸而已
Looking at me looking at me
全都看着我 全都看着我
気になるし I know
这让我在意 我知道
弱いから泣いてるんじゃない
我不是因为软弱才会哭泣
期待してるから自分に
正是因为期待着自己
どんな自分も愛したい
我愿珍爱不同的自己
それが生きてる証
那才是活着的证明
できっこない やれっこない
那些你做不到 那些你做不来
もうやめちゃいなって
还是干脆就这么放弃吧
聞こえない I'm so sorry
我才不听这些 实在是抱歉
けど自分のために生きたい
不过我希望我能为自己而活
Everybody looking at me
所有人 都将视线聚焦于我
けど気にしない
但是我并不在意
Baby can you do it like me
宝贝 你能够做到像我一样吗
そんなのどうでもいい
其实那样也都无所谓
Everybody looking at me
所有人 都将视线聚焦于我
けど気にしない
但是我并不在意
Baby can you do it like me
宝贝 你能够做到像我一样吗
そんなのどうでもいい
其实那样也都无所谓
はいはいはい
好的好的好的
ちょっと待った
希望你稍作等待
なんでそんなカッカ
为什么你会像这样
してんのかって
怒气冲冲的呢
もしかして夏バテ?俺の勝手
难不成是中暑了?因为我的任性
だってお前の負け
所以你才会一败涂地
てかそもそも誰
话说 你到底是谁
バレバレその度胸あっぱれ
你藏不住的气度真让人钦佩
Baby boy 俺はここにいる
宝贝 男孩 我就在这里
お前が夢に見ることもさせるreal
甚至还会出现在你的梦里 千真万确
浅いreasonで買ってるブランド
用那般肤浅的理由购买名牌产品
その間に行ってる深いとこ
在此期间我已有更深层次的提升
戯言と引き換えにやる賜物お前に
将戏言所换取的那些恩赐都给予你吧
このlifeは駆け引き
人生正如一场博弈
I'm a big player you better better shut up
我可以是个大玩家 所以你最好还是闭上嘴巴
喉カラカラ
喉咙嘶哑干涸
あれ 中身が空 like a flat coke
奇怪 毫无内涵犹如没有碳酸的可乐
足りない刺激
还是不够刺激
甘すぎるなその思考回路なに
你的思维方式实在是太过天真了
ショートさせるわ俺のドーパミン
这会让我分泌的多巴胺全都造成短路
見てらんない
实在是看不下去
にわかのわかったふり
突然摆出了如指掌表情
Everybody looking at me
所有人 都将视线聚焦于我
けど気にしない
但是我并不在意
Baby can you do it like me
宝贝 你能够做到像我一样吗
そんなのどうでもいい
其实那样也都无所谓
Everybody looking at me
所有人 都将视线聚焦于我
けど気にしない
但是我并不在意
Baby can you do it like me
宝贝 你能够做到像我一样吗
そんなのどうでもいい
其实那样也都无所谓
Everybody looking at me
所有人 都将视线聚焦于我
けど気にしない
但是我并不在意
Baby can you do it like me
宝贝 你能够做到像我一样吗
そんなのどうでもいい
其实那样也都无所谓
Everybody looking at me
所有人 都将视线聚焦于我
けど気にしない
但是我并不在意
Baby can you do it like me
宝贝 你能够做到像我一样吗
そんなのどうでもいい
其实那样也都无所谓