Welcome Home (Electro Swing Cover) - Or3o
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you're seein' but not believin'
我知道你亲眼所见却不愿相信
A picture's worth a thousand words
一幅画面胜过千言万语
And look who's holding the pen
看看现在谁执掌着笔
You let me out of my cel
你亲手将我放出牢笼
And all the ink's run out of the well
而墨池早已干涸见底
I know you're frightened
我知你胆战心惊
But hey just lighten up
但放轻松点吧
How else ya gonna see the shadows
否则怎能看清这阴影幢幢
In the corner of your eyes?
在你眼角余光处
We've got a killer surprise
我们准备了致命惊喜
It's our thanks for all of your lies
这是对你所有谎言的谢礼
Springin' from the posters
从海报中跃出
And the reel on the tape
从磁带里挣脱
A new dimension for us could
对我们而言的新维度
Be the seal of your fate
将成为你的命运封印
And all the years you left us rotting here
这些年你任我们在此腐朽
With nothing but rejection
唯有被拒绝的痛楚
Made us bitter and cold
让我们变得冷酷无情
So give us what we're owed
现在该偿还欠我们的债
I got a million things
我有千言万语
To say to someone like you
要对你这样的人倾吐
Now answer to all of your selfish deeds
现在为你所有自私行为付出代价吧
We are the ones you left behind
我们是被你遗弃的人
You put us out of mind
你曾将我们抛诸脑后
You can't rewind
时光无法倒流
It's far too late for that now
现在后悔为时已晚
No the ink is running faster
墨迹正飞速晕染
Say your prayers and hope you'll last
祈祷吧 但愿你能撑到最后
'Cuz it's a hell of a show
因为这将是一场地狱般的演出
And you're in the front row
而你正坐在前排观赏
Oh henry welcome home
欢迎回家 亨利
You've been away for far too long
你离开的实在太久了
No longer sketches distorted wretches
扭曲的可怜虫已不复存在
How could so much have happened
怎会演变至此境地
Since you left so long ago
自你当年决然离去后
Well buddy don't you know
老友你可曾明白
You're gonna reap what you have sown
种下的恶果终将自食
Maybe if you blink you'll
或许眨眼瞬间
See it's all in your head
会发现皆是心魔作祟
But while your eyes are closed
但当你闭目之际
You might just wind up dead
你或许会命丧黄泉
So make a choice and hope that
快做选择并祈祷
I don't hear your voice 'cuz I'm a-comin'
别让我听见你的声音 因为我正步步逼近
It's the end of the line
这是最后的时刻
You can't erase this time
你无法抹去这段时光
I got a million memories of agony and pain
我脑海中满是痛苦与折磨的回忆
Sent down the drain like all the other drafts
如同废稿般被冲入下水道
Ya thought you really got away
你以为真能逃之夭夭
But now it's time to pay
现在是清算时刻
It's judgement day
审判之日已至
I'll have the final laugh
我将笑到最后
Now the ink is running faster
墨迹正飞速蔓延
Say your prayers and hope you'll last
祈祷吧 但愿你能撑到最后
'Cuz it's a hell of a show
因为这将是一场地狱般的演出
And you're in the front row
而你正坐在前排观赏
Oh henry welcome home
欢迎回家 亨利
You've been away for far too long
你离开的实在太久了
Springin' from the posters
从海报中跃出
And the reel on the tape
从磁带里挣脱
A new dimension for us
为我们开启新维度
Could be the seal of your fate
或许就是你命运的封印
And all the years you left us rotting here
这些年你任我们在此腐朽
With nothing but rejection
唯有被拒绝的痛楚
Made us bitter and cold
让我们变得冷酷无情
Now give us what we're owed
现在该偿还你的债
I got a million things to say
我有千言万语要说
To someone like you
对你这样的人
Now answer to all of your selfish deeds
现在为你所有自私行为付出代价吧
We are the ones you left behind
我们是被你遗弃的人
You put us out of mind
你曾将我们抛诸脑后
You can't rewind
时光无法倒流
It's far too late for that now
现在后悔为时已晚
Now the ink is running faster
墨迹正飞速蔓延
Say your prayers and hope you'll last
祈祷吧 但愿你能撑到最后
'Cuz it's a hell of a show
因为这将是一场地狱般的演出
And you're in the front row
而你正坐在前排观赏
Oh henry welcome home
欢迎回家 亨利
You've been away for far too long
你离开的实在太久了
Welcome home
欢迎回家
You've been away for far too long
你离开的实在太久了
Welcome home
欢迎回家
You've been away for far too long
你离开的实在太久了