Vous Qui Passez Sans Me Voir - Chantal Chamberland
TME享有本翻译作品的著作权
Vous qui passez sans me voir
我们擦肩而过 你却视而不见
Sans même me dire bonsoir
甚至不对我说晚安
Donnez moi un peu d'espoir ce soir
今晚给我一点希望吧
J'ai tant de peine
是如此痛苦
Vous don't je guette un regard
我期待着你的目光
Pour quelle raison ce soir
到底出于怎样的原因
Passez vous sans me voir
你对我视而不见
Un mot je vais le dire je vous aime
我要对你说 我爱你
C'est ridicule c'est bohème
或许对你来说有些荒谬
C'est jeune et c'est triste aussi
但却让我感到悲伤
Vous qui passez sans me voir
我们擦肩而过 你却视而不见
Me donnerez vous ce soir
今晚你会给我
Un peu d'espoir
一点希望吗
Vous qui passez sans me voir
我们擦肩而过 你却视而不见
Sans même me dire bonsoir
甚至不对我说晚安
Donnez moi un peu d'espoir ce soir
今晚给我一点希望吧
J'ai tant de peine
我是如此痛苦
Vous don't je guette un regard
我期待着你的目光
Pour quelle raison ce soir
到底出于怎样的原因
Passez vous sans me voir
你对我视而不见
Un mot je vais le dire je vous aime
我要对你说 我爱你
C'est ridicule c'est bohème
或许对你来说有些荒谬
C'est jeune et c'est triste aussi
但却让我感到悲伤
Vous qui passez sans me voir
我们擦肩而过 你却视而不见
Me donnerez vous ce soir
今晚你会给我
Un peu d'espoir
一点希望吗