She's A Healer - Neil Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There ain't no way
我绝不会
I'm gonna let the good times go
让美好时光就此溜走
There ain't no way
我绝不会
I'm gonna let the good times go
让美好时光就此溜走
The touch of my woman
爱人的轻抚
Can soothe my soul
能抚慰我灵魂
When she makes me feel right
当她让我感到安心
That's when the good times roll
便是幸福降临的时刻
Oh she's a healer to me
她是治愈我心灵的良药
Oh yeah
My blue-eyed woman is a mystery to me
我蓝眼睛的爱人 对我而言是个谜
My blue-eyed woman is a mystery to me
我蓝眼睛的爱人 对我而言是个谜
The touch of my woman
爱人的轻抚
Can soothe my soul
能抚慰我灵魂
When she makes me feel right
当她让我感到安心
That's when the good times roll
便是幸福降临的时刻
Oh she's a healer to me
她是治愈我心灵的良药
Oh yeah
Way out on the prairie
在那遥远的草原上
Where the wheat fields grow
麦浪翻滚的地方
Way out on the prairie
在那遥远的草原上
Back where the wheat fields grow
回到麦浪翻滚的故乡
I stop to slap plastic at an Esso station
我在埃索加油站停下刷卡
About a thousand miles from my destination
距离目的地还有千里之遥
Oh she's a healer to me
她是治愈我心灵的良药
Oh yeah she's a healer to me
没错 她就是我的救赎
All I got is a broken heart
我仅剩一颗破碎的心
And I don't try to hide it
而我无意掩饰这份伤痛
When I play my guitar
当我轻抚琴弦时
My blue-eyed woman is a healer to me
我蓝眼睛的爱人是我的治愈者
Without that woman I'm history
失去她 我将不复存在
My blue-eyed woman is a love ghost
我蓝眼睛的爱人如爱的幽灵
Without that woman I'm toast
失去她我将一无所有
Oh she's a healer to me
她是治愈我心灵的良药
Oh yeah she's a healer to me
没错 她就是我的救赎
All I got is a broken heart
我仅剩一颗破碎的心
And I don't try to hide it
而我无意掩饰这份伤痛
When I play my guitar
当我拨动琴弦时