00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b49e129fdc55b157ea524880ec86b82c.mp3
点击复制
DRIVE WILD - 冨田恵一 (とみた けいいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JQ
曲：冨田恵一
広がる a bluish hued sky
眼前铺展 一片淡蓝天空
眺めた the sun and cloud together
凝望着 太阳与云朵相拥
(Pick me up I'm ready)
(载上我吧 我已准备就绪)
空にした空 flying through
向着天空飞驰 穿越长空
(Hurry hurry)
風が呼ぶ方へ
朝着风呼唤的方向
Fly down the fast lane so free
飞驰在快车道 如此自在
行先は don't care gas kickin'
不问目的地 油门轰鸣
思い通りに go keep swingin'
随心所欲 保持前行律动
(Let's see what is waiting)
(让我们看看前方等待的风景)
辿り着くまでの dream ride
抵达终点前的 梦幻旅程
(Hurry hurry)
(快些 再快些)
このまま keep groovin'
就这样 保持节奏摇摆
朝が来るまで
直至黎明来临
Drive
驱车前行
どこまでもwe go
无论多远 我们勇往直前
(どこまでもwe go)
(无论多远 我们勇往直前)
A never ending cycle
永不停息的循环
終わりが来るその日まで
直到终结之日来临
Grab the wheel taste the fun
握紧方向盘 尽享此刻欢愉
We can drive
我们尽情驰骋
好きな方へ roll
随心所向 向前飞驰
(どんなとこへも)
(无论何处)
行こう hit the pedal
出发吧 踩下油门
One day we gon' get all we want
终有一天我们将得偿所愿
この先を抜けたら paradise
冲破前方 即是天堂之境
(この先を抜けたら paradise)
(冲破前方 即是天堂之境)
全部の窓開けたら
若将车窗全部敞开
Here comes the grace
恩典便将来临
We can go where we want
我们可随心所欲前往
(Gon' switch lanes left right)
(Your seat belts ready?)
(安全带系好了吗)
How far can we go? 今のまま
能走多远？ 就保持此刻状态
Ain't nobody stoppin' us ever
永远无人能阻挡我们
(I just wanna get there)
(我只想抵达彼方)
目に映る全てfantasy
映入眼帘的 皆是梦幻之境
(Never ending)
(永无止境)
Stay back I can't stop sorry
退后吧 我无法停下 抱歉
終わらないstory
永不终结的故事
Drive
驱车前行
どこまでもwe go
无论多远 我们勇往直前
(どこまでもwe go)
(无论多远 我们勇往直前)
A never ending cycle
永不停息的循环
終わりが来るその日まで
直到终结之日来临
Grab the wheel taste the fun
握紧方向盘 尽享此刻欢愉
We can drive
我们尽情驰骋
好きな方へroll
随心所向 向前飞驰
(どんなとこへも)
(无论何处)
行こう hit the pedal
出发吧 踩下油门
One day we gon' get all we want
终有一天我们将得偿所愿
この先を抜けたら paradise
冲破前方 即是天堂之境
(この先を抜けたら paradise)
(冲破前方 即是天堂之境)
全部の窓開けたら
若将车窗全部敞开
Here comes the grace
恩典便将来临
We can go where we want
我们可随心所欲前往
(Drifting down the road with you
(与你沿路飞驰漂移
Hey tell me what you see?)
嘿 告诉我你看见了什么)
Ride till we arrive sweet & mellow
一路驰骋直至抵达 甜蜜而悠然
踊る鼓動
心跳跃动
Dancing with my shadow
与我的影子共舞
Let's get it on
尽情享受吧
Let's get it on
尽情享受吧
いつも通り気が済むまで
一如往常 直至心满意足
Chit chat now let's talk all that jazz
闲聊吧 畅谈所有趣事
到着まで
抵达终点之前
Groovy in the spotlight
聚光灯下 律动不息
Let's get it on
尽情享受吧
Let's get it on
尽情享受吧
No turning back
绝不回头
この果てまで highway
沿着这条公路 直至尽头
Drive
驱车前行
どこまでもwe go
无论多远 我们勇往直前
(どこまでもwe go)
(无论多远 我们勇往直前)
A never ending cycle
永不停息的循环
終わりが来るその日まで
直到终结之日来临
Grab the wheel taste the fun
握紧方向盘 尽享此刻欢愉
We can drive
我们尽情驰骋
好きな方へroll
随心所向 向前飞驰
(どんなとこへも)
(无论何处)
行こう hit the pedal
出发吧 踩下油门
One day we gon' get all we want
终有一天我们将得偿所愿
この先を抜けたら paradise
冲破前方 即是天堂之境
(この先を抜けたら paradise)
(冲破前方 即是天堂之境)
全部の窓開けたら
若将车窗全部敞开
Here comes the grace
恩典便将来临
(You can go where you want)
(你可随心所欲前往)
We can go where we want
我们可随心所欲前往