00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4b273cd465c5197d596ad1f587ea830.mp3
点击复制
Youth & Youth - LITTLE/童子-T (DOHZI-T)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：LITTLE , 童子-T
曲：DJ CEROLY LITTLE
ねぇ一体どうなってる
呐 到底是怎么了
ランドセルの中には
书包里装着的
防犯ベル
防盗警报器
見てくれだけでなんて
光看外表的话
もう判別できない
已经分不清了吧
良い人悪い人
好人和坏人
ねぇそうでしょう
呐 对吧对吧
だって異常でしょう
这也太离谱了吧
ハナ歌の楽しい登下校
唱着花之歌的快乐上下学时光
そんな光景が
那样的光景
もう嘘のようでしょう
现在就像谎言一样对吧
思い出すはある暑い日の
回忆起某个炎热的午后
午後子供の頃のこと
还是孩童时期的事情
もっと小さい頃のこと
更年幼时的事情
親とはぐれて一人とぼとぼと
和父母走散后孤零零
歩く心細そな男の子そこ
独自走着的胆怯男孩
助けてくれたでかいお兄さん
当时帮助我的高大哥哥
現代じゃ絶対変態お兄さん
放在现在绝对会被当成变态
いつも今より昔はましな方
总觉得过去比现在好得多
うちの子を
感谢你训斥
叱ってくれてありがとう
我家不听话的孩子
見本じゃない
不是模仿对象
手本じゃない
不是榜样标杆
黙っちゃらんない
怎能沉默不语
Get on the mic
拿起麦克风
思い無しで言えるもんじゃない
随随便便就能说出口的算什么
黙ってて辿り着けるもんじゃない
闭口不言怎能抵达彼岸
Say Youth and Youth Hey
高喊青春与青春吧
上げな上げな上げな上げな
喊出来喊出来喊出来喊出来
Say憂鬱and憂鬱You
高喊忧郁与忧郁吧
明日のために声を上げな
为了明天放声呐喊吧
振りかえれば
回首过往时
中途半端者だった
只是个半吊子的家伙
ヒーローはずっとマンガ本だった
心中的英雄永远活在漫画里
憧れてたサグで悪っぽい
憧憬着痞里痞气的萨古
今じゃ心も体も丸っこい
如今身心都变得圆滑
けどね人の説教なんて
但是听人说教什么的
面倒なだけ
实在太麻烦
マジ結構勘弁
真的够了
ましてTVコメンテイター
更别提电视评论员
なんて顔を見んのもごめんでさ
连脸都不想看到
どこぞの誰かが問い
不知名的人在质问
ただしても分からん
即使回答也毫无意义
オイラ達の苛立ちは
我们的焦虑不安
輪をかけ徐々に加速
如同旋转的齿轮不断加速
だが先輩や彼女や友に家族
但有前辈女友朋友家人
ルールコミュニティー
规则社区
シーンがあった
曾有过共同的场景
自分の道に芯があった
自己的道路曾有信念
別に良い事もしねぇけど
虽然没做过什么好事
カッコ悪い事もしねぇ
但也没干过丢脸的事
強ぇーのに弱ぇー
以强凌弱
弱ぇーのに強ぇー
恃强凌弱
すげぇーうぜぇーのが増えてるぜ
烦人的家伙越来越多
じーさんにばーさんに
爷爷啊奶奶啊
女子供大事にしろ
要爱护妇孺
そんなことも
连这种道理
分からんのが分からん
都不懂的人真让人费解
常識が正直
常理大概
壊れちまったのかなぁ童子-T
早就崩坏了吧 童子-T
二児の父としてどう思う
作为两个孩子的父亲怎么想
どう思います
您怎么看
もうどうもこうも怒り心頭
已经怒火中烧了
ペン振りかざし言葉光り芯を
挥动笔杆让文字化作光芒
打ちぬく韻をセットブローバック
穿透心灵的押韵set blowback
T Lマイク制御不能だ
T L麦克风失去控制
報道生み出す連鎖反応は
新闻报道引发的连锁反应
理解出来ねぇ
无法理解
歪んだ変な感情は
扭曲的怪异情感
文明が進んだ代償か
是文明进步的代价吗
置き忘れた
被遗落在时光里的
人を結んだ愛情は
连接人心的温情
思い出す抱いて
好想再次拥抱那份回忆
欲しくて差し出す手
伸出渴求的手
また祝いたいHappy Birthday
还想庆祝生日快乐
頭に浮かぶ
浮现在脑海的
はにかむスナップ
腼腆快照
一瞬で奪う
瞬间被夺走的
涙つたうただすがる
顺着脸颊滑落的泪水
神はどこへ
神明去向何方
届かない祈り
传达不到的祈祷
裁かれても
即使遭受审判
戻らない命
也无法重来的生命
少しずつ俺らで変える
只能靠我们自己
しかねんじゃねえYeah
一点点改变现状啊
また叫ぶChange The Game
再次呐喊改变游戏规则
見本じゃない手本じゃない
不是模仿对象不是榜样标杆
黙っちゃらんないget on the mic
怎能沉默不语拿起麦克风
思い無しで言えるもんじゃない
随随便便就能说出口的算什么
黙ってて辿り着ける
闭口不言怎能
もんじゃない
抵达彼岸
Say Youth and Youth Hey
高喊青春与青春吧
上げな上げな上げな上げな
喊出来喊出来喊出来喊出来
Say憂鬱and憂鬱You
高喊忧郁与忧郁吧
明日のために声を上げな
为了明天放声呐喊吧
見本じゃない
不是模仿对象
手本じゃない
不是榜样标杆
黙っちゃらんない
怎能沉默不语
Get on the mic
拿起麦克风
思い無しで言えるもんじゃない
随随便便就能说出口的算什么
黙ってて辿り着けるもんじゃない
闭口不言怎能抵达彼岸
Say Youth and Youth Hey
高喊青春与青春吧
上げな上げな上げな上げな
喊出来喊出来喊出来喊出来
Say憂鬱and憂鬱You
高喊忧郁与忧郁吧
明日のために声を上げな
为了明天放声呐喊吧