00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4b707394ec1f5fb52418d1b8bb9a22d.mp3
点击复制
南條愛乃 ‐ 薔薇色Ethereal
作詞：Spirit Garden
作曲：近藤世真(Elements Garden)
編曲：近藤世真(Elements Garden)
编曲：近藤世真(Elements Garden)
情熱に紅く
被热情染得绯红
満ち足りて
充盈满溢
染まりゆく
逐渐浸染
薔薇のように
如蔷薇般绽放
真夜中0時Desire
午夜零时Desire
彷徨う心はGive it up
彷徨的心Give it up
抱えた残影Release
怀抱残影Release
気高く佇む
高傲地伫立
人知れず溢れる欲望が
不为人知的欲望满溢
こぼれ落ちてく
正悄然滴落
瞬間を待って
静候那一瞬
蒸発する躰のままに
在蒸发殆尽的身躯中
月の輝きへとJumping out
向着月光跃身Jumping out
はやくGet out Get out Get out
快挣脱 挣脱 挣脱
瞬く星よ
闪烁的星辰啊
Call me Call me Call me
呼唤我 呼唤我 呼唤我
無くなる前に
在消逝之前
Get on Get on Get on
前进 前进 前进
夢の奥へと
向着梦境深处
Take me away right now
此刻就带我离去
情熱に紅く染まりゆく
被热情染得绯红
薔薇のような棘を持ち
如蔷薇般暗藏尖刺
掴んだら 逃さない
若抓住便绝不放手
散るなど許さない
绝不容许凋零
開いた夜明けを経ち
穿过破晓的黎明
永遠と名付けよう
将其命名为永恒
強さを呼ぶEthereal
呼唤力量的Ethereal
果てない空に
在无垠的天空
未来降らして さあ
降下未来 来吧
忘却は無力Say goodbye
忘却无力Say goodbye
悲観が引き出すMy Yearning
悲观引发My Yearning
満月微笑む Confidence
满月微笑Confidence
高潔に漂う
高洁地漂浮
不完成に満ちた幻想が
充斥不完美的幻想
確かな理想を縁取って
勾勒出确切的理想
色付いてく言葉の元へ
向着染色的言语之源
七変化してくSo many times
千变万化So many times
走る Get out Get out Get out
疾驰 挣脱 挣脱 挣脱
星屑に咲く
星尘间绽放
Call me Call me Call me
呼唤我 呼唤我 呼唤我
真実だけを
只要真实
Get on Get on Get on
前进 前进 前进
求め続けて
持续追寻
Ride on Ride on Ride on
启程 启程 启程
夢の奥へと
向着梦境深处
Take me away right now
此刻就带我离去
衝動のままに流れてく
任由冲动漂流而去
黄金の輝きは
黄金色的光辉
捉えたら 逃さない
一旦捕捉便不放手
だから傍にいて
所以请留在身旁
沈黙のMidnight
沉默的Midnight
離れないように
为了不再分离
此処にいることを
我在此处存在
I just shout
I just shout
はやくGet out Get out Get out
快挣脱 挣脱 挣脱
瞬く星よ
闪烁的星辰啊
Call me Call me Call me
呼唤我 呼唤我 呼唤我
無くなる前に
在消逝之前
Get on Get on Get on
前进 前进 前进
手に入れるから
定要掌握在手
Ride on Ride on Ride on
启程 启程 启程
夢の奥へと
向着梦境深处
Take me away right now
此刻就带我离去
だから
所以
加速する鼓動
加速的心跳
跡に残した軌跡
身后残留的轨迹
溶けてきた滴なら
若融化的水滴
封印してみせる
就将其封印
紅く染まる情熱は
绯红浸染的热情
薔薇のような棘を持ち
如蔷薇般暗藏尖刺
掴んだら 逃さない
若抓住便绝不放手
散るなど許さない
绝不容许凋零
開いた夜明けを経ち
穿过破晓的黎明
永遠と名付けよう
将其命名为永恒
強さを呼ぶEthereal
呼唤力量的Ethereal
果てない空に
在无垠的天空
未来降らして さあ
降下未来 来吧
I have conviction
我坚信不疑
Ever forever
直至永恒