00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4b9aceda2dd8b141589e72539fb430b.mp3
点击复制
四神獣飼殺し - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：宝野アリカ
曲：片倉三起也
泣けばいい 鳴くがいい
哭泣也罢 嘶吼也罢
傷負う白虎となり
化作负伤的白虎
溢れる血 嘗め取れば
若能舔尽溢流的鲜血
西の空に垂れるゆうづつ
余晖便会垂落在西天
眼に映った世界が全てと
将映入眼眸的世界奉为全部
匣庭で謳う愛の寒さ
庭园沙盒里歌颂爱的寒凉
革底の足は土に触れたかい
革履之足可曾触及过泥土
汚れぬ体はどこに流れつく
无垢之躯终将流向何方
今日を屠る
**今日
明日を殺す
弑杀明日
君を見失う
迷失你的踪影
まだ二人
明明我们
出逢ってもないというのにね
还未曾真正相遇过呢
笑えばいい 嗤うがいい
欢笑也罢 讥嘲也罢
甲羅巻くへびのように
如盘卷甲壳的蛇蟒
捩るはら 黒々と
漆黑腹腔扭曲盘桓
そんな奴も素敵かもね
那般姿态倒也美妙绝伦
右や左のアァ旦那様
左右逢源的各位大人
銭で買えますか
可用金钱收买吗
身の程知らぬゆえに
正因不自量力
望むものみな手に入れます
才将渴望之物尽数揽入怀中
誰もが抱える闇という魔物
将名为黑暗的魔物封存
月影の鞘に封じ込めれば
于月影铸就的剑鞘之中
見たことないゆめ
未曾见过的梦境
鮮やかに磨がれ
经岁月璀璨打磨
恐れるものなど目の前にはない
眼前已再无值得畏惧之物
僕は個体
我为独立个体
君は個別
你乃特殊存在
違う場所を生き
各自活在不同空间
つながっていたければ
若要彼此紧密相连
共に羽をもげ
就共同折断双翼
飛べばいい 翔ぶがいい
飞翔也罢 展翅也罢
炎の朱雀のように
如烈焰加身的朱雀
交わった僕たちは
交缠的我们已然化作
夜の果ての十字星だ
夜幕尽头的十字星辰
どこに墜ちても鬼の頭上か
无论坠入恶鬼头顶何方
背を突き破る角
锐角都将刺穿脊梁
後ろ指さす人間の
比起人类指摘的指尖
爪よりいくらか温かい
这温度还稍显温暖
泣きたけりゃ鳴くがいい
若要哭泣便放声哭嚎
傷負う白虎のように
如负伤的白虎般悲鸣
吹き出す血舐め取れば
若能舔舐喷涌的鲜血
東の空泳ぐ雷雨
雷雨将游向东方天际
怒りたきゃ怒ればいい
若要愤怒便尽情宣泄
牙を剥く青龍（りゅう）のように
如露獠牙的青龙般暴烈
蒼褪めた季節には
在褪色的季节里
散らす葩の鱗もなく
连散落花瓣的鳞片都不见
日はまた昇る まだただ昇る
旭日依旧东升 持续攀升
紅の円陣
绯红的圆阵已展开
さあ僕の胸を狙え
来吧瞄准我的胸膛
此処は最後の結界爆心
此处是最后的结界爆心