00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4bc052da5dde68eff8275b00e1e6ff9.mp3
点击复制
Walter, Walter Lead Me To The Altar - Gracie Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walter and me we've been courtin' for years
沃尔特与我 相恋已有数载
But he's never asked me to wed
他却从未向我求婚
When Leap Year comes round I give three hearty cheers
每逢闰年我都欢呼雀跃
Hip-hip-hooray hip-hip-hooray hip-hip-hooray
喜气洋洋 喜气洋洋 喜气洋洋
As I do the askin' instead
这次换我来主动开口
I don't want to die an old maid
我不愿孤独终老
So I sing him this serenade
所以唱起这首求爱小调
Walter-er Walter lead me to the altar
亲爱的沃尔特 请牵我走向圣坛
I'll make a better man of you
我会让你成为更好的男人
Walter Walter buy the bricks and mortar
沃尔特 沃尔特 买下砖瓦与灰浆
And we'll build a love nest for two
我们将筑起两人的爱巢
My bottom drawer's all packed and ready
我的嫁妆箱早已收拾妥当
My bridal gown's as good as new
我的婚纱仍崭新如初
Walter Walter lead me to the altar
沃尔特 沃尔特 带我走向圣坛
And make all me nightmares come true
让我所有美梦成真
Walter Walter lead me to the altar
沃尔特 沃尔特 带我走向圣坛
I don't cost much to keep in food
我很好养活 花不了多少钱
Walter-er Walter mother says you oughta
沃尔特 亲爱的沃尔特 妈妈说你应该
So take me while she's in the mood
趁她现在心情好 快带我走吧
You know I'm very fond of chickens
你知道我最爱养小鸡
We'll raise a lovely little brood
我们可以养一群可爱的小家伙
Walter Walter lead me to the altar
沃尔特 沃尔特 带我走向圣坛
And I'll show you where I'm tattooed
我会让你看看我的秘密纹身
Walter Walter lead me to the altar
沃尔特 沃尔特 带我走向圣坛
Don't say I've met me Waterloo
别说我已遭遇滑铁卢
Walter Walter tears are tasting salter
沃尔特 沃尔特 泪水愈发苦涩
And I've lost me handkerchief too
我的手帕也已遗失
Don't muck the goods about no longer
别再犹豫不决拖延
My old age pension's nearly due
我的养老金即将到期
Walter Walter lead me to the altar
沃尔特 沃尔特 带我走向圣坛
It's either the workhouse or you
要么是救济院 要么是你
Oh dear it is an all it is an all
亲爱的 这是千载难逢的机会 这是绝佳时机
I'm gettin' older every day
我的青春正一天天流逝