00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4be029978806e6b908ded2f4e7994c3.mp3
点击复制
君と僕の明日へ - ボイジャー (voyager)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真鍋ひでたか
曲：真鍋ひでたか
编曲：真鍋ひでたか/中沢昭宏(WEEAST)
目の前に ある世界を
在眼前展开的这个世界
僕はまだ 受け入れずに
我至今仍无法接受
臆病な この想いは
怯懦的这份心情
明日はもう いらないよ
已经不再需要明天了
この声を届けたい
好想传达这份声音
言葉に力があるなら
若言语能赋予力量
願い込めて 歌うよ
满怀心愿 歌唱吧
僕らはこの世界に生まれたんだ
我们诞生于这个世界
これからは 一緒にいさせて
从今往后 请让我与你同行
この先何があっても離さないから
无论前方有何险阻 我都不会放手
君と手を繋ぎ合い 明日へと
与你紧紧相牵 迈向明天
また 行こう
再次启程
ただ今は 側にいたい
此刻只想留在你身旁
僕にでも 何かできる
即便是我 也能做些什么
怖がらず 向き合えれば
若能不再畏惧 直面一切
答えが見えるかな
或许就能找到答案
信じられる言葉を
将这份深信不疑的话语
君の元へ届けるから
传递到你的身边
また一歩 踏み出そう
再次迈出坚定的一步
君は１人じゃないよ 僕が守る
你并非孤身一人 我会守护你
これからも 一緒にいさせて
从今往后 也请让我与你同行
すべての巡り会いには
所有的相遇与重逢
意味があるから
都自有其深意
ずっと明日を見つめて ここから
永远凝望明日 从这里开始
また 行こう
再次启程
僕らはこの世界に生まれたんだ
我们诞生于这个世界
これからは一緒にいさせて
从今往后请让我与你同行
この先何があっても離さないから
无论前方有何险阻 我都不会放手
君と手を繋ぎ合い 明日へと
与你紧紧相牵 迈向明天
また 行こう
再次启程