00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4c2f1dd1b1328651e935456b3e8e18d.mp3
点击复制
遊園地 - aiko (あいこ)
詞：AIKO
曲：AIKO
あなたとあたしは似てるから
你和我很相似
そうやってね
所以会像那样
何でもかんでも飲み込んで
将所有的一切都咽入肚中
カラスの様に歌い散らかすのでしょう
像乌鸦一样胡乱哼唱吧
辛い花も甘い花も飲み込んでは
吞下辛苦之花 甜蜜之花
青い歯で食べて唇からさ
用蓝色的牙齿吃下
笑い話にするんでしょうね
双唇会当做笑话看待吧
抱きしめてくれた時
你紧抱我的时候
左肩を噛むと「痛いなぁ」と
我对着你的左肩咬下去 你直喊痛
目を合わせてくれるから
你对上了我的视线
またやった
我再次成功了
大切な人は合図もなしに
重要的人从不会给你信号
あたしの前から居なくなりました
就从你的眼前消失不见
柔らかな想い出はもう
柔和的回忆已经
部屋の隅のホコリと
与房间角落的尘埃一起
窓から一緒に捨ててやりました
被我从窗边丢出去了
握りつぶして捨ててやりました
紧握成一团全部扔出去了
今頃喉元過ぎた所右に曲がって広場のベンチでさ
才将这事消化不久,在那右转的广场长椅
休んでアイスでも舐めてるんだね
休息的你 在吃冰激凌
ありきたりなんだって当たり
就算是平淡无奇的事情
前を決める実もないくせに
明明理所当然地下决定毫无价值
何でも決めた気でいたな
但是感觉一直都是什么都决定好
毎日考えて少し泣いて
每天考虑着这些 独自流下泪水
夜更かしが一段と酷くなって
熬夜便更加严重了
巡り巡ってまた帰って来ないかと
转来转去想着怎么还不回来
今でもついたまに玄関先で
现在也总是不禁想跑到玄关处
あぁダメだ立ち止まってしまうよ
啊啊不行 这样会停下脚步的
思いっきり穴があく今日がもうすぐ終わる
目不转睛地盯着看 今天也要结束了
時間よ止まれ時間よ止まれ
时间啊停下来 时间啊停下来
二度と行けないあの場所
再去不了的那个地方
何回目をつぶれば
要闭眼多少次
消えて行くのだろう
才会消失呢
あなたのいる遊園地
有你在的游乐园
大切な人は合図もなしに
重要的人从不会给你信号
あたしの前から居なくなりました
就从你的眼前消失不见
柔らかな想い出はもう
柔和的回忆已经
部屋の隅のホコリと
与房间角落的尘埃一起
窓から一緒に捨ててやりました
被我从窗边丢出去了
握りつぶして捨ててやりました
紧握成一团全部扔出去了
其他人正在听的歌