00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4cebc755b277c77798b9bc3fee1690e.mp3
点击复制
What Now My Love - Petula Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now that you left me
如今你已离我而去
How can I live
我该如何继续
Through another day
度过又一个日夜
Watching my dreams turn into ashes
看着梦想化为灰烬
And all my hopes into bits of clay
所有希望碎成尘土
Once I could see once I could feel
曾经我能看见 曾经我能感受
Now I am numb
如今只剩麻木
I've become unreal
我已迷失自我
I walk the night
徘徊在黑夜
Without a goal
漫无目的
Stripped of my heart my soul
心与灵魂皆被剥离
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now that it's over
一切已成过往
I feel the world closing in on me
世界正将我吞噬
Here come the stars
繁星渐次浮现
Tumbling around me
天旋地转将我吞噬
And there's the sky
苍穹依旧
Where the sea should be
却不见那片海
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now that you're gone
你已离我而去
I'd be a fool to go on and on
若继续沉沦 不过是徒劳
No one would care
无人会在意
No one would cry
无人会落泪
If I should live or die
我该生还是死
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now there is nothing
一切已成空
Only my last goodbye
只剩最后的告别
My love
我的挚爱