00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4cf4aabbd7ddbb3b22bfe739258d1d5.mp3
点击复制
Taking Chances (Live at TD Garden, Boston, Massachusetts - 2008) - Céline Dion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kara DioGuardi/David A. Stewart
Composed by：Kara DioGuardi/David A. Stewart
Don't know much about your life
对你的生活知之甚少
Don't know much about your world but
也不了解你的世界
Don't wanna be alone tonight
但今夜不愿独自徘徊
On this planet they call Earth
在这颗名为地球的星球上
You don't know about my past and
你不曾知晓我的过往
I don't have a future figured out
我也看不清未来模样
And maybe this is going too fast
或许这一切发展得太匆忙
And maybe it's not meant to last
或许这缘分注定短暂
But what do you say to taking chances
何不试着勇敢一次
What do you say to jumping off the edge
何不纵身跃下悬崖
Never knowing if there's solid ground below
不知深渊之下是坚实土地
Or a hand to hold or hell to pay
还是援手或万丈深渊
What do you say
你意下如何
What do you say
你意下如何
I just wanna start again
我只想重新开始
I just wanna start again
我只想重新开始
And maybe you could show me how to try
或许你能教我如何尝试
And maybe you could take me in
或许你能接纳我
Take me in
接纳我
Somewhere underneath your skin
进入你内心深处
What do you say to taking chances
你说要不要赌一把
What do you say to jumping off the edge
何不纵身跃下悬崖
Never knowing if there's solid ground below
不知深渊之下是坚实土地
Or a hand to hold or hell to pay
还是援手或万丈深渊
What do you say
你意下如何
What do you say
你意下如何
And I had my heart beaten down
我曾心碎欲绝
But I always come back for more yeah
却总义无反顾地回头
There's nothing like love to pull you up
唯有爱能让你重获力量
When you're lying down on the floor there
当你跌落尘埃之时
So talk to me talk to me
与我倾诉 与我低语
Like lovers do
如恋人般亲密
Yeah walk with me walk with me
与我同行 与我漫步
Like lovers do
如恋人般亲密
Like lovers do
如恋人般亲密
What do you say to taking chances
你说要不要赌一把
What do you say to jumping off the edge
何不纵身跃下悬崖
Never knowing if there's solid ground below
不知深渊之下是坚实土地
Or a hand to hold or hell to pay
还是援手或万丈深渊
What do you say
你意下如何
What do you say
你意下如何
Don't know much about your life
对你的生活知之甚少
And I don't know much about your world
对你的世界亦不甚明了