When You're Gone - The Cranberries (小红莓)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dolores O'Riordan
Composed by:Dolores O'Riordan
Hold on to love
紧紧抓住爱
That is what I do
这就是我的选择
Now that I've found you
既然我已找到你
And from above
而从高处俯瞰
Everything's stinking
一切都黯淡无光
They're not around you
只因你不在身旁
And in the night I could be helpless
夜晚的我如此无助
I could be lonely sleeping without you
没有你 连入睡都如此孤独
And in the day everything's complex
白昼时分 万物皆复杂难解
There's nothing simple when I'm not around you
当你不在身旁 一切都失去意义
But I miss you when you're gone
但你离去时 思念便汹涌而至
That is what I do
这就是我的选择
Hey baby
亲爱的
And it's going to carry on
这份执念将永不停息
That is what I knew
这是我早已知晓的结局
Hey baby
亲爱的
Hold on to my hands
紧握我的手
I feel I'm sinking
我感到正在沉沦
Sinking without you
没有你 我不断沉沦
And to my mind
在我的脑海里
Everything's stinking
一切都黯淡无光
Stinking without you
没有你 一切都糟糕
And in the night I could be helpless
夜晚的我如此无助
I could be lonely sleeping without you
没有你 连入睡都如此孤独
And in the day everything's complex
白昼时分 万物皆复杂难解
There's nothing simple when I'm not around you
当你不在身旁 一切都失去意义
And I miss you when you're gone
你离去时 我思念成疾
That is what I do
这就是我的选择
Hey baby
亲爱的
And it's going to carry on
这份执念将永不停息
That is what I knew
这是我早已知晓的结局
Hey baby
亲爱的