00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4dfd60f041595cf701e2bbc78f1031f.mp3
点击复制
별이 진다네 (Falling Star) - 정성화 (郑承华)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：조병석
曲：조병석
어제는 별이 졌다네
昨天星星陨落了
나의 가슴이 무너졌네
我的心也随之崩塌
별은 그저 별일뿐이야
星星不过只是星星罢了
모두들 내게 말하지만
大家都这样对我说
오늘도 별이 진다네
今天星星又陨落了
아름다운 나의 별 하나
我那美丽的一颗星
별이 지면 하늘도 슬퍼
星星陨落时天空也会悲伤
이렇게 비만 내리는 거야
所以才会这样下着雨
나의 가슴속에 젖어오는
浸湿我心中的
그대 그리움만이
只有对你的思念
이 밤도 저 비 되어 나를 또 울리고
这夜晚化作雨，再次让我哭泣
아름다웠던 우리 옛일을 생각해 보면
每当回想起我们曾经美好的往昔
나의 애타는 사랑 돌아올 것 같은데
我那炽热的爱仿佛又会回来
나의 꿈은 사라져 가고
我的梦想正渐渐消逝
슬픔만이 깊어 가는데
唯有悲伤在不断加深
나의 별은 사라지고
我的星星正在消逝
어둠만이 짙어 가는데
唯有黑暗愈发深沉
나의 가슴속에 젖어오는
浸湿我心中的
그대 그리움만이
只有对你的思念
이 밤도 저 비 되어 나를 또 울리고
这夜晚化作雨，再次让我哭泣
아름다웠던 우리 옛일을 생각해 보면
每当回想起我们曾经美好的往昔
나의 애타는 사랑 돌아올 것 같은데
我那炽热的爱仿佛又会回来
나의 꿈은 사라져 가고
我的梦想正渐渐消逝
슬픔만이 깊어 가는데
唯有悲伤在不断加深
나의 별은 사라지고
我的星星正在消逝
어둠만이 짙어 가는데
唯有黑暗愈发深沉
어둠만이 짙어 가는데
唯有黑暗愈发深沉