00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4e84445b19df8c1173a2e3d72192b09.mp3
点击复制
チカラノカギリ - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
词：barbora
曲：高慶”CO-K"卓史/barbora
编曲：高慶”CO-K"卓史
Keyboards：西村奈央/高慶”CO-K"卓史
Programming/Other instruments：高慶”CO-K"卓史
Recorded by：Yutaro Wada at LDH Studio
Mixed by：Koji Morimoto. at prime sound studio form
Assisted by：Taisei Shiiba (prime sound studio form)
Creative A&R Director：Tatsuro Sato (LDH JAPAN)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
1 2 3 4
チカラノカギリ
拼尽全力
イノチノカギリ
燃尽此生
Stand up forward march
Stand up forward march
Stand up forward march
かっこつけな僕らまるで
逞强装帅的我们
でたらめな主役気取りで
就像是狼狈不堪的主角
誰かの痛みも見ないふり
对他人感到的痛楚佯装不见
中途半端な覚悟しかできずに
只能做下半吊子的觉悟
目の前から逃げてた
逃避眼前发生的一切
当たり前じゃない
这并不是理所当然
答えがほしいなら
若渴望得到答案
踏み出したもん勝ちだ
向前迈步的人 便能大获全胜
さあ ゆけ
来吧 向前吧
今 前に進め
向前迈步吧
チカラノカギリ
拼尽全力
がむしゃらに
鲁莽无谋
這いつくばってでもいい
挣扎向前也无妨
魂を燃やせ
燃烧灵魂
イノチノカギリ
燃尽此生
いつか光が差す日まで
直到迎来光芒普照的那天
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
まだ見たことのない
一切皆为了
自分に出会うために
能邂逅到未知的自己
Go forward ひとりじゃないから
不断向前吧 已不再是孤独一人
傷ついた誰かを守れる強さに
我们憧憬着能够强大守护
憧れてた 僕らは
备受创伤的他人
拳合わせて
让我们抵起彼此的双拳
時間を重ねてきた
这是历经时间磨炼
泥臭くて不器用な絆だ
土气且笨拙的羁绊
今 声を上げろ
现在 放声呐喊吧
チカラノカギリ
拼尽全力
あきらめる理由なんか探すな
别去寻找放弃的理由
ぎりぎりでもがけ
挣扎向前 直到最后一刻吧
イノチノカギリ
燃尽此生
自分自身に勝つ日まで
直到战胜自己那天
この声がたとえ
纵使这声音
枯れてしまっても構わない
枯竭嘶哑也无妨
1+1を10にする強さを
1+1有着10一般的强大
We can do now
守りたいものは
渴望守护之物
ただ ここにある
就在眼前
今 前に進め
向前迈步吧
チカラノカギリ
拼尽全力
がむしゃらに
鲁莽无谋
這いつくばってでもいい
挣扎向前也无妨
魂を燃やせ
燃烧灵魂
イノチノカギリ
燃尽此生
いつか光が差す日まで
直到迎来光芒普照的那天
今 前に進め
向前迈步吧
チカラノカギリ
拼尽全力
がむしゃらに
鲁莽无谋
這いつくばってでもいい
挣扎向前也无妨
魂を燃やせ
燃烧灵魂
イノチノカギリ
燃尽此生
いつか光が差す日まで
直到迎来光芒普照的那天
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh