00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b4f2ebf358f216c97bb696a8e7d7d2fc.mp3
点击复制
北国の春 (Live) - 白鹿合唱团
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ide Haku
曲：Minoru Endo
原唱：千昌夫
合唱改编：信长贵富（信長貴富）
日译汉：吕远
演出：北京酷儿合唱团
指挥：袁野
录音：程立言 严立
混音：邦迪
白樺 青空 南風
白桦 蓝天 南风
こぶし咲くあの丘
辛夷花开满山坡
北国のあゝ北国の春
北国之春啊 北国之春
季節が都会では わからないだろと
季节变换城里人 全然不知晓吧
届いたおふくろの 小さな包み
收到母亲寄来的 小小包裹箱
あの故郷へ 帰ろかな帰ろかな
向着故乡的方向 回去吧 回去吧
雪どけ せせらぎ 丸木橋
积雪融化 溪流潺潺 独木桥边
落葉松の芽がふく
落叶松抽嫩芽
北国のあゝ北国の春
北国之春啊 北国之春
好きだとおたがいに
彼此倾心却羞于启齿
言いだせないまま
迟迟未能说出口
別れてもう五年
分别已有五年整
あのこはどうしてる
不知她如今怎样
あの故郷へ 帰ろかな帰ろかな
向着故乡的方向 回去吧 回去吧
山吹 朝霧 水車小屋
棣棠丛丛 朝雾蒙蒙 水车小屋静
わらべ唄聞える
传来童谣声声唱
北国のあゝ北国の春
北国之春啊 北国之春
あにきもおやじ似で
兄长像父亲一样
無口なふたりが
两人都沉默寡言
たまには酒でも 飲んでるだろか
偶尔是否会举杯 对酌一杯酒
あの故郷へ 帰ろかな帰ろかな
向着故乡的方向 回去吧 回去吧
あの故郷へ 帰ろかな帰ろかな
向着故乡的方向 回去吧 回去吧