CD-R (unerthed) - Toro Y Moi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chaz Bear
Composed by:Chaz Bear
Arranged by:Chaz Bear
Produced by:Chaz Bear
I remember burning CD-Rs
我记得那些刻录CD-R的时光
Outside every single dive bar
在每一家小酒馆门前
Every windshield in the parking lot
停车场里 每辆车的挡风玻璃上
Kinkos boxes filling up the trunk
金考斯的盒子塞满了后备箱
We broke down on the 15-501
我们在15-501公路上抛锚
Triple A had to come and pull us up out the mud
AAA不得不把我们从泥泞中拖出
Overwhelmed all the merch was still in the trunk
心急如焚 所有的商品仍在后备箱
We were wondering if the tour was still fucked
我们不禁怀疑这次巡演是否彻底无望
Blackberry days I would talk to anyone
那些无忧无虑的岁月 我愿与所有人畅谈
I was always late I could never respond
我总是迟到 也无法及时回应
Started getting paid now they asking me for refunds
刚开始有了收入 他们却来索要退款
Learning how to wait till it all makes cents
学着耐心等待 直到一切都变得合理
Halos surround the Moon
光环萦绕着月亮
The Sun revolves around it
太阳也围绕它旋转
Halos surround the Moon
光环萦绕着月亮
The Sun revolves around it
太阳也围绕它旋转
I remember out in Denver
我记得在丹佛的日子
Had to throw spikes onto the Sprinter
不得不给那辆斯宾特装上雪链
Snow was blowin' so much it made me hate the winter
大雪纷飞 让我心生厌冬
Why they book us with no driving days? We beginners
为什么他们安排行程都不留赶路时间?我们还是新手啊
Everyday's a different interstate tell me what's today?
每天都是不同的州际公路 今天又到了哪里?
It's transcendental
这感觉超然物外
Blackberry days I would talk to anyone
那些无忧无虑的岁月 我愿与所有人畅谈
I was always late I could never respond
我总是迟到 也无法及时回应
Started getting paid now they asking me for refunds
刚开始有了收入 他们却来索要退款
Learning how to wait till it all makes cents
学着耐心等待 直到一切都变得合理
Halos surround the Moon
光环萦绕着月亮
The Sun revolves around it
太阳也围绕它旋转
Halos surround the Moon
光环萦绕着月亮
The Sun revolves around it
太阳也围绕它旋转
We still in the Wild West
我们仍置身于这片狂野西部
I don't know what to tell ya
我已不知该如何言说
We building up a fortress
我们筑起一座堡垒
We'll braid it outta sweetgrass
用香草精心编织
Draggin' trees up a hill
将树木拖上山岗
Throw it in the shell mound
将其堆入贝丘
We can do a ghost dance
我们可以跳起幽灵舞
We can do a last stand
我们可以做最后的抵抗