너 였으면해 - 무브 더 슬라이/nel3on/휘나(Hwina)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:nel3on/휘나(Hwina)
曲:Move The SLY/nel3on/휘나(Hwina)
编曲:Move The SLY/Santa Paine
진심이 느껴지지 않게
为了不让真心被察觉
열심히 노력했어
我努力地掩饰
널 보며 웃는 날 눈치챘겠지
看着你微笑的我 你应该察觉到了吧
아마 넌 이미 다 알고있겠지
或许你已经全都知道了
너 였으면 해
我希望那个人是你
한가득 날 채워줄
能够填满我的人
사람이 난 너 였으면 해
我希望那个人是你
난 너를 원해
我渴望着你
가까이 다가와줘
请靠近我一点
지금 오늘 날이 지나가기 전에
在今天结束之前
있잖아
你知道吗
하고싶었던 말이 참 많은데
我有很多想对你说的话
어린 애처럼 맘이 따로 노네
但我的心却像个孩子一样任性
가슴 위 턱 밑까지 차오르네
情绪从胸口一直涌上喉头
여전하게널 보며 웃는 날
依然笑着看你
날 바라 보는 너의 그 눈빛
你那看着我的眼神
날 맴도는 너의 그 손짓
环绕着我的你的手势
I already know
我已经知道了
그냥 모르는 척 할래
我只是假装不知道
있잖아 네 마음을 가득 채워줄 수 없어
你知道吗,我无法填满你的心
알잖아 내 마음은 여기 없어
你知道,我的心并不在这里
눈치챘겠지
你大概已经察觉了吧
아마 넌 이미 다 알고있겠지
或许你已经全都知道了
너 였으면 해
我希望那个人是你
한가득 날 채워줄
能够填满我的人
사람이 난 너 였으면 해
我希望那个人是你
난 너를 원해
我渴望着你
가까이 다가와줘
请靠近我一点
지금 오늘 날이 지나가기 전에
在今天结束之前