00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b51222d80264357665f2507a78302dbd.mp3
点击复制本字幕由AI语音识别技术生成
世界文学名著
红与黑
作者
法国
斯汤达
波奖
深水
净流
第十二章
他会是一个丹东吗
在于莲和我之间
没有签订婚约的仪式
没有公正人
一切都是英雄的
一切都将是偶然的产物
除掉他缺少的贵族身份以外
这
完全像玛格丽特得瓦洛亚对年轻的拉莫尔这个当时最杰出的人的爱情
宫廷里的那些年轻人
如果他们是礼仪的无比坚强的拥护着
如果他们一想到
任何稍微有点离奇的冒险行动
就吓得脸色发白
难道
这应该怪我么
到希腊或者非洲去的一次小小旅行
对他们说来
是勇敢到顶点的事
而且
他们还只能
成群结对的走
他们一旦发现剩下自己单独一个人
就会害怕
倒不是害怕被读音人的长矛
而是害怕遭到嘲笑
这种恐惧心里会使得他们发疯
我的小鱼帘却相反
他只喜欢单独行动
这个得天独厚的人
在他心里
从来没有产生过
向别人寻求支持
和帮助的念头
不是别人
也就是因为这个缘故
我不藐视他
如果于莲出生贵族
不过平穷
我的爱情
仅仅是一件平平常常的傻事
一桩平淡无奇的
门户不当的婚姻
我不需要这样的爱情
他没有伟大热情的那些特征
有待克服的巨大困难
和极凶难补的前途
德拉木尔小姐全身贯注在这些高尚的推论里
甚至到了第二天
他不知不觉地
在德克鲁瓦则农瓦侯爵和他哥哥面前
也夸奖起于帘来了
他口若悬和
最后
触怒了他们
要好好当心这个经历如此旺盛的年轻人
他的哥哥叫起来
如果革命重新开始
他会把我们全都送上断头塔他避开不回答
急忙就经力引起的恐惧
来取笑他的哥哥和
德克鲁瓦子努瓦侯爵
这其实是害怕遇到意外情况
担心在意外情况出现时
会不知所措
仍旧是
先生
仍旧是对落入可笑境地
这个不幸已经在一百八一十六年死亡的怪物的
恐惧
在一个有两个党派的国家里
德拉莫尔先生说过
落入可笑境地的事
不可能再有了
他的女儿懂得他的意思
因此先生们
他对于连的敌人们说
你们这一辈子有的害怕呢
而事后
别人会告诉你们
这不是一只狼
这井仅是狼的影子
马蒂尔的很快就离开他们
他哥哥的话使他不寒而栗
久久不能平静
但是到了第二天
他又把他看成是
最美好的赞扬
在这个任何经历已经不存在的世迹里
他的经历使他们害怕
我要把我哥哥的话告诉他
我要看看他怎么回答
但是我要挑选他的眼睛闪出光芒的时刻
在那种时刻
他不会对我说谎
他会是一个丹东
在长时间
模模糊糊的沉思以后
他补充说
好
假定革命又爆发了
克鲁瓦做努瓦和我哥哥那是扮演什么角色呢
这是早已注定了的
崇高的
听天由命
他们会是英勇的绵羊一声不吭地听任宰杀
他们在临死时唯一害怕的
还是怕自己的举止不够得体
我们的小鱼帘只要有一线逃走的希望
他就会一枪把过来逮捕他的雅各冰党人的脑袋打开花
他不害怕自己的举止不够得体
这最后一句话使他陷入了沉思
他唤醒了一些痛苦的回忆
使他的勇气
丧失殆尽
这句话
让他想起了
得凯里斯先生
得克鲁瓦则努瓦先生
得吕兹先生
和他的哥哥的取笑
这其先生一致指责于莲有教士腔
谦卑
而虚伪
但是
他突然又对自己说
眼睛里闪出了快乐的光芒
他们的取笑的辛辣和平凡
反而正明他是我们这个冬季见到的最杰出的人
他的缺点
他的可笑之处
又有什么关系呢
他有他的伟大之处
他的伟大使他们感到不快
尽管他们是那么善良那么宽容
当然他是贫穷的
为了当教士用功读书
他们呢
是骑兵尚尉
不需要用功读书
比起来
那要舒服多了
尽管他黑衣服从不离身
而且在饿死的威胁下
他这个可怜的小伙子不得不保持着教室的表情
尽管这一切给他带来种种不力
他的优点还是使他们害怕
再没有比这更清楚的了
而且
这种教室的表情
只要我们单独在一起呆上几分钟
他就立刻消失了
这些先生们说一句他们自以为很俏皮
很出人意外的话时
他们的头一道目光不总是投向于莲吗
我清心楚楚的注意到了
不过
他们十分清楚
除非直接询问他
他绝不会跟他们说话
他只对我一个人讲话
他相信我品格高尚
他听到他们的不同意见以后
如果回答的话
也仅仅陷于礼貌所需要的范围之内
接着
他立刻又转到敬而远之的态度中去
他和我在一起
一脸几个小时的争论
只要我提出一点不同意见
他就不坚持认为自己的看法正确
总之
这整个冬季
我们没有听到枪声
只有话语引起人的注意
我的父亲是一个出类拔萃的人
能够使我们的家韵兴旺发达
好
他也敬重于怜
其余的人都恨他
但是
除掉我母亲的那些信教虔诚的朋友以外
没有一个人
藐视他