00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b518bd2f023eca95e8db44bfc872067f.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
租用的女郎
第十三章
1
梅森刚回到办公室
还没来得及坐稳
桌上的电话就响了起来
电话里德雷克的声音失去了以往那种不紧不慢的特点
我们已经查了三个电话号码了
佩里
有什么发现吗
其中一个号码是一家旅馆的
可以长期或者暂时居住的那种旅馆
海伦
里德用假名登记住在那儿
你现在在哪里
保罗
我正在华盛顿第十大道的一个药店里给你打电话呢
你那离海伦里德住的地方有多远
呃
有八到十个街区吧
你在那儿等着
我这就过去
梅森放下电话
抓起了帽子
呃
需要我给哈利
古林打个电话吗
德拉问
现在先别打
梅森扭过头说
等我回来再说
梅森与保罗
德雷克会合后
两人立即开车向艾姆斯旅店使去
他是怎么登记的
他化名为热纳威
伊夫 乔丹
你肯定他们是同一个人吗
应该是的
他符合你的描述
我有他的房间号码
用不着麻烦前台的服务员
咱们直接上去就行
他们来到五零一杠b 房间
梅森敲了敲门
是谁
一个女人的声音问道
梅森写生
你
你们找错门了
我没找错
你是谁
佩里 梅森
我什么
我不认识你
我们可以隔着门说话
或者你让我进去说话
你看怎么样
随你的便
我不认识你
如果你还不走的话
我这就打电话报警
梅森提高了嗓门
在你丈夫雇私人侦探跟踪你的时候
你决定
门那边传来了急促的开门声
门猛的一下被拉开了
一双愤怒的眼睛怒气冲冲的瞪着梅森
他轻蔑的说
你是我所见过的最讨厌的人
但一看到德雷克
他立即就停口了
进来吧 保罗
对呀 请进
梅森先生的任何朋友都会受到欢迎
无论白天还是夜晚
进来
别像个木桩子似的戳在那儿
梅森和德雷克走进了房间
梅森关上房门
别再和我们玩猫捉耗子的把戏了
里德太太
我看我们都该成熟点了是吗
我们做个朋友好吗
你的火爆脾气一上来就像个野人
但我注意到你平定的时候就像换了个人一样
你应该有个好律师是吗
真不敢相信你居然会奉承我
你今天来这儿的目的到底是什么
忘了我们不愉快的过去吧
我现在想知道究竟是怎么回事儿
该说的我都已经跟你说过了
我给你介绍一下
这位是保罗
德雷克
德雷克侦探所的所长
我的搭档
您好
德雷克先生
很高兴认识您
您的大名真是如雷贯耳啊
别客气
您要不要看看我的日记
或是看看我的电话本
要么拿几张照片看看也行
梅森没有在意他讥讽的口气
继续说
或许在迫不得已的情况下
你愿意让我们换一种谈话的方式
你这算不算是在讹诈呀
如果你愿意这么想的话也可以
我讨厌讹诈
你也讨厌我
看开点吧
现在能不能告诉我
你究竟知道些什么
海伦若有所思的审视了梅森一会儿
忽然他笑了
我喜欢锲而不舍的人
梅森什么也没说
我知道你以为我在跟你扯皮
每当一条路行不通的时候
你就会换一个角度重新拾起旧话题
但情况和你想象的不一样
我已经决定要和你配合了
迂回行进
你见到我丈夫了
知道
看来你对人性格的判断是很准确的
我在那方面的确很在行
那你应该知道我丈夫是什么样的人了
焦躁易怒
自以为是
骄傲自大
嫉妒诚信
精力充沛
但他很成功
也很有影响力
他是个有多重性格的人
梅森先生
他之所以能在生意上获得成功
是因为他不容易受别人的影响
不在乎社会舆论的压力
奥威尔内心总是骚动不安
所以他周围的人也甭想过得消停
我可以理解
做他的妻子一定不是件容易的事儿
其实也不难
只要会逃避就行了
接着说
我曾为他着迷过
他毫无掩饰的占有欲
他的霸气都曾让我倾心
在此之前
我从没有见过他那样的男人
我当时并不知道自己错了
我觉得自己对男人很有经验
只消区区十五分钟
我就可以把一个男人摸透
可以轻而易举的把他们划分归类
奥威尔与众不同吗
他不可能让你在十五分钟内就摸透
你现在已经摸透了它
而且已经把他归类了
是的
所以就厌烦他了
不
我怀疑自己是否曾经真的爱过他
看来我当时只是被他超人的霸气给迷住了
就像所有的人一样
我一开始就被他的与众不同的性格打动了
从他看到我的第一眼起
他就决定要娶我
而他决定要的东西
他不达目的是不会善罢甘休的
结果自然是你们结婚了
可报应也就跟着来了
什么报应
半年之后
我真的恋爱了
这是我一生中第一次恋爱
后来呢
作为一个女人
我犯了一个最傻的错误
这个错误很普遍
海伦不耐烦的摇摇头
你根本就不明白我的意思
我不是指这个
我去找奥维尔
向他摊了牌
告诉他我遇到了一个真正关心我的人
所以我要和他离婚
我想和他友好的分手
这就是你犯的错误
对
我本应该告诉他
我们结婚的时候我还没有爱上他
但现在我真的很在乎他
我要和他白头偕老
我知道他另有新欢
但你不可能指望像他这样的男人只有一个女人
倒不是说他不在乎我
他只是无法抵御别的女人的魅力
如果我当时能好好用脑子考虑一下她的性格
那我早就自由了
于是你就去找他
告诉了她真相
后来呢
如果你了解他
就应该知道会有什么样的事情发生
我是他的妻子
是他的私有财产
他绝不愿意失去我
他是霸王奥威尔
里德
我必须爱他
除了他我不能爱其他任何人
连想一想都是大逆不道的
于是事情就不可避免的发生了
他和我翻了脸
因为他感到他的权威受到了威胁
你丈夫知道那个男人是谁吗
艾伦双唇紧闭
摇了摇头
他永远也不会知道的
绝对不能让他知道
如果你提出离婚
如果你径直去告诉你丈夫真相
她应该知道那个男人到底是谁
我不是傻瓜
梅森先生
我和我丈夫打交道时虽然犯了一个错误
但值得庆幸的是
我没有告诉他我爱的人是谁
我想和奥威尔开诚布公的谈一谈
我知道那是唯一可行的方法
但我也知道这样做会使另一个男人面临巨大的危险
危险
你是指他身体可能受到伤害的危险
我不知道
也许不是
我不知道我的丈夫会选择什么武器
是身上的
呃 或是 呃
或许是其他方面的
我爱的那个男人在很多方面都很脆弱
他既不是很强壮
也不是很有钱
但你真的爱他
当然
也许是因为我知道他需要我
我是凭着母性的直觉赶到的
我对他的一部分爱是出于想帮助他的渴望
因为他弱我强
这么说吧
他没有健壮的体魄
他的神经很脆弱
内心的矛盾不断的煎熬着他
是他的身体萎缩了
他是个伟大的思想者
也许是个幻想家
他的想象力极为丰富
洞察力极为敏锐
虽然他现在还算不上富有
但我知道他将来一定会成为富翁
我同样有信心
他将来一定会成为一个伟人
简短的说
可以概括为你爱他
你丈夫要找的就是那个男人的踪影
我丈夫用尽了一切手段要找到他
最近还雇了私人侦探
他那么做的时候
我几乎要绝望了
我不知道该怎么样逃避私人侦探的监事
我只剩下了一个选择
找一个替身
其他人正在听的歌