00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b51b734c7ac66720f3a5f3907788b654.mp3
点击复制好きということは… - 日向坂46
词：秋元康
曲：youth case
古い石段 上り切ったら
走上古老的石阶
油蝉が一斉に鳴く
油蝉齐声合唱
鬱蒼とした山の神社で
葱郁的山中神社里
待ち合わせしたあの夏の日
我们在那个夏日相约见面
僕は大きく深呼吸して
我深呼吸一口气
初めての恋に震える気持ち
努力将因初恋而颤抖的情绪
飲み込んでしまおうとした
拼命压抑在心里
日陰の境内に一人きり
日影斑驳的庭院中
ポツンと立っていた君が
独自站立的你
振り向いて微笑んだ
回首向我露出了微笑
入道雲 近づいても
即使积雨云沉沉压近
一緒にいよう 僕が
也让我们在一起吧
絶対 君を
我绝对会
ずっと守るから
永远保护你
夕立なら 腕の中に
若傍晚骤雨将至
抱きしめよう 雨が
就让我紧紧拥抱你
降っても僕が濡れればいい
即使落雨 也只需让我一人被淋湿
好きということは
所谓的喜欢
空のどこかが 光った後で
天空的角落漏下光芒后
すぐ近くでゴロゴロ鳴った
附近响起了呱呱蛙鸣
木々の葉っぱに雫が落ちて
水珠滴落在树叶之上
やがてバケツの底が抜けた
木桶终于还是破了底
雨がこんなに大音量で
未曾想到
ザザーっと降って来ると思わず
大雨会如此喧嚣地哗哗落下
ロマンティックな気分だったのに
明明气氛还挺浪漫的
君の左手引っ張って走って
牵起你的手在雨中奔跑
ずぶ濡れになった僕らは
浑身湿透的我们
笑うしかなかったよ
只有满脸藏不住的笑
雨雲よ この想いを
乌云啊 请把我的心意
伝えておくれ 君を
传达出去吧
ぎゅっと 腕に
我想把你
抱きしめたいんだ
紧紧环在臂弯之中
でもどこで 立ち止まれば
可是要在哪里
いいのだろう?
停下脚步才好呢?
雨のせいで タイミング掴めない
因为大雨 我抓不准时机
好きと言えなくて
说不出喜欢你
もうこうなったら 開き直って
反正事已至此 不如将错就错
二人で濡れたまま
让我们淋着雨
歩こうじゃないか
继续往前走吧
何があったって 愛は最強だ
任何困难 都敌不过我对你的爱
立ち止まって 見つめながら
停下脚步 彼此凝望
抱きしめ合えば 僕らの世界
一旦紧紧相拥 世界就只属于你我
入道雲 近づいても
即使积雨云沉沉压近
一緒にいよう 僕が
也让我们在一起吧
絶対 君を
我绝对会
ずっと守るから
永远保护你
夕立なら 腕の中に
若傍晚骤雨将至
抱きしめよう 雨が
就让我紧紧拥抱你
降っても僕が濡れればいい
即使落雨 也只需让我一人被淋湿
好きということは
所谓的喜欢
こういうことだろう?
就是这样吧?