本字幕由TME AI技术生成

九月啊啊

美好的九月啊

开学了

开学的小耳朵开不开心呢

不知道大家的开学魔搭考考的怎么样了

没想到吧

本来打开电台想要放松一下

结果一打开就是被致命一击

好啊

这个不用开学的小耳朵估计听了挺开心啊

幸灾乐祸呀

反正我也不用考试

可是你要上班啊

哦天的

要上班啊

学生党好歹过了一个舒舒服服的暑假

可是我们上班族呢

这 别说了

很伤心的好不好

好了

这个皮碗也哭完了

我们要进入正题了

这个上一期我们聊了芒果台的新综艺一路成年

这个刚刚聊完梁家辉在这档综艺里面非常颠覆印象的女儿奴暖爸形象

这部他的新电影就上映了

哎

而且这个新电影呢

跟港片完全不沾边啊

倒是和综艺里的形象挺像的

温暖治愈

一个老父亲形象

这个不卖关子了

就是深夜食堂

也不知道为什么大家都这么喜欢改编深夜食堂

因为原办的深夜食堂确实非常美惑

而且这个最初上映的第一步呢

已经是十年前了

评分高达九点二

高的有点这个望尘莫及啊

这这

这个高处不胜寒啊是不是

这个形式真的很好

而且跟日本文化

这个日式风格都非常的契合

那传达的东西也很正面

虽然说呢

实质上还是一些鸡汤

不过呢

毕竟十年前

鸡汤还是很好喝的

而且很多人都愿意去喝

是的

那这种散文诗一般的台词

比如世间有如流璃

迷失的利川

别轻视人生啊

还有这个

一定会抚平的一些伤痛的

甚至连观众的影评都是长的是深夜

短的是人参啊

挤的是鸡皮疙瘩呀

这个

这里面每一句台词拎出来

放到现在啊

都是矫情的不要不要的

但是啊

那会儿看会觉得超级气的不至啊

很多人看完这部剧

都会自己想要去看一家小餐厅或者小酒馆

接待这个职场夜归人

用美食或者美酒去治愈他们

嗯

也不仅仅是想想啊

因为真的有很多人在看了深夜食堂之后

开始认真的思考自己呢

这么没日没夜的工作的意义到底是什么

如果能像小林居一样

开一家小餐馆

用自己的美食或者是语言温暖治愈别人来

多有意义啊

自己也会很快乐嘛

是的

这个一部剧最成功的地方

大概就是能够传达一些非常正能量的思想

让观众看了又满足

还会认真思考生活

思考未来

而且最经典的这版深夜食堂不是单纯的熬鸡汤

虽然文艺

但是很接地气

很有人情味

是的

这个要说原著到底底在哪儿啊

大概就是主演小林勋为了这部剧是注入了出活

是的 还有啊

每一个人物故事都那么真实

仿佛编剧就在你家装了监控对不对

这个痛

这个窥探你的生活

把你在生活当中经历的一些苦难

还有丧的不行的样子

写进了剧本里

给演了出来

因为世间的每一个人都在忙碌着生存

尽管心中有诗和远方

眼前只有为生活奔波的苟且枸杞

这个原版的到底有多成功

看了之后的电影版也能够看出一二了

这个一四一六年呢

相继出的这个深夜食堂电影版

同样由小林勋主演

所以呢

小林勋就是这个系列的灵魂

换谁都不行

是的

而且两部电影的评分和口碑也都不错

那这么看来

深夜食堂真的可以说是亚洲神剧了

而且不仅是神在这个质量高啊

还神在韩国和中国一部接一部的这个效仿翻拍

可是无一例外全部抛开

好啦

那我们休息一会儿

回来再聊

为什么翻拍的深夜食堂都不行哦

Shes going

I say why love needs classive since ininvted both being to your penny hle

I wanna a you very much

Thank you very much

Thank you very much

I wanna see

Im sorry but im really not guess

I have ving know im feeling the you you se its one

Its red

A bird rock

Relushshees

Parcan lauraround to you nine go coming to your ptty home

I wanna thank you much

Thank you very much

Thank you very much

I wana see him

Sorry but im really not guess

I had not funfuilly need you ruse se about this driler in many ning lowoh are around a friend buy ite to write up t

And i wana thank you

I you very say thank you very much

Thank you very much

No no no no

I know fans

啦啦啦啦

我们先来说说韩版的这个

韩国这个翻拍盛宴食堂比我们要更早一些

这个还原度没有百分之百

有百分之七八十唉

不过相对而言呢

有一点自己的元素

比如这位最重要的主角大厨

没有那么的日式

因为日版里面小明星是穿了一双日本特色的木屐

这里忍不住吐槽一下黄磊的版本啊

这个木屐虽然有点像人字拖

但也不能为了还原度高

你真的去穿上人字拖吧

对啊

这个韩版的大厨好歹穿了一双黑色帆布鞋呢

比起这个人字拖

确实是好了那么一丢丢

可是韩版的比不上我们还原度高啊

我们的外度真的是没话说啊

对不对

这个韩版的

他们不仅没有穿木屐

没穿人字拖

也没有穿日式的衣服

而是穿了一件牛仔衬衫

哦

这个里面应该是一件t 恤

很有这个韩国懂得摩的style

是的

那我们再说到菜式啊

你这个开餐馆呢

你不卖饭菜

你卖啥呢

日版的盛夜食堂里的菜品也是让人看了直流口水啊

这个让人这个分分钟想飞去日本打卡各种美食

估计那段时间日本的旅游业也是蛮旺盛的啊

是的

那么要说吃啊

中日韩三国

哪国的美食没有特色是不是

日料 韩料

还有我们的中国料理

美食多到拿出来拍一部剧还是绰绰有余的

唉

那说到韩国料理

这个泡菜是少不了的

那从韩式烤肉

拉面

部队火锅

恭喜我这么说

我已经这个很饿很饿

口感留下来

留下来是不是

那这个韩版的导演也不傻呀

所以说

翻拍的深夜食堂里面呢

肯定不能全是日料

得把我们泡菜国的泡菜文化发扬光大对不对

那于是呢

这家深夜食堂的美食

就是这个比

就比

比较本土一些

还有韩式的这个烤紫菜卷

烤年糕

看着是整理有人啊

看过的朋友们

特地飞去韩国吃一趟也有的吧

是啊

这个总的来说呢

韩版在还原度上来说

还行

也加入了一些自己的特色

有网友甚至觉得韩版的演员比较帅

所以说日 嗯

非常不错

那从这个角度上来说

我们翻拍的版本

嗯

确实不怎么占优势哈

对

你就这个黄磊啊

你不能说不帅

那比年轻的时候肯定是差那么一点点

不过呢

这个大厨的形象相当的渴对

因为毕竟自从黄磊老师颜值不在之后呢

走起了这个好爸爸好主夫的路线

这个做菜能力从圈内传到圈外

现在说到黄磊

第一个标签就是做菜好吃

是的

虽然说呢

我们也是没有机会吃到过

但是我们看过呀

那个节目里面呢

满汉全席都能做

没有什么菜能够难倒黄小厨

而且呢

看大家吃的

也确实是真的香啊

夸都来不及夸

因为真的太好吃了

所以当时听说黄磊要翻拍深夜食堂的时候

大家可开心了

日版的这么成功

韩版的也有了

哈哈

是时候轮到我们天朝美食上朝了吧

盼望着

盼望着深夜食堂中国版的脚步劲了

我们把他给盼来了

盼来了最扑街的深夜食堂

因为真的让人看着很失望

还不如没有呢

这个黄磊的这版啊

先这么说吧

十万多个人评分百分之八八死

也就是八万个人打了一星

另外呢

这八万个人当中还有人说

要不是不能打半星

谁愿意打一星呢

这个

这个口碑和鹿晗关晓彤主演的甜蜜暴击差不离了啊

是的

按按理说啊

这又不是一部流量新入的水剧

也不是很肤浅很无脑

怎么就能这么扑街呢

这个不着急啊

让我们先听首歌来缓一缓

再来说说这部改编为什么让大家看了又失望又愤怒呢

Get

Get up going to

To work for a smile on my face

Dont know if the worls going and do me in face but its its all right

If your own in me a lock up to the sky

See the rain up ahead

Didnt bring my rewell so so bbounce to get wait

But its sorry youre in me sorry when i know that you win me sorry when i know that you hope i cant hand you the world

Or try to ruin in my mook

Because today go no back up

Take a train

All the way out the town can prevent the so many people around

But its all right you wet me so love to the door and it 连着头发

Turn my hand down the keep

But it ggoing to start its sorry you and me 好的位so right

When i know that you with me

So right when i know that you close

Close

You close

人海都不问落才都不会那魔可追离找着回忆

那有爱现

黄磊版的深夜食堂呢

有一条非常生动的影评

大家可以感受一下

这位恶犬爸爸说

我宁愿看深夜灵堂

并且受到了两万多的点赞

是的 同样的

我们从还原度说起

那刚刚也说到了

为了高还原度啊

黄磊穿了一双和木屐外形类似的人字拖

那衣服呢

和小林勋穿的也是这个差不离

但是呢

这个身材呀

是比小林勋胖了很多

这一点倒是很符合中国大厨的形象

这个

毕竟油烟吸多了

确实容易胖的啦

是的

那除了外形和衣着呢

这家食堂也是日式的居酒屋

不过说真的

日式居酒屋在国内真的是这个高消费餐馆啊

毕竟这个日料的这种人均消费都要一两百

去这里吃一顿

治愈倒是治愈的啊

这个钱包也是蛮痛的

哎

这个红烧肉呢

只给三块

到底治愈吧

到底治愈吧

治愈的猪吧

好了

这个暂且不说黄磊的深夜食堂消费怎么样

反正按照我国国情

居酒屋真的渴没有烟火气的观众看了也深有灵堂共鸣呀

是啊 没错

那本来我们说为什么原版这么好

有一点很重要的就是接地气

对

非常有这个烟火气啊

但是呢

我们翻拍就变成了照搬

不结合现实

那明明我们的深夜食堂就是大排档啊

夜市的推车也太烧烤摊哎

对啊

这个还原度高反倒变成了这部剧最最疯定病的地方

另另说

还有一点呢

就是广告植入太多也太明显了吧

是啊

比如说终于出现了一道很贴近我们活活的夜宵选择

就是非常日常非常接地气的泡面

结果是为了统夜食堂做的广告入入

那看到这里真的非常就是整个人炸了

到底谁会选择深夜出门吃泡面啊

请问一下

这是我来自灵魂深处的烤问有人模仿的面面

所以说这个网友也太不淡定了

就看到这里

弹幕疯狂刷起来

你们把万家码头水饺和思念汤圆放在哪里了

哎

这么棒的深夜食堂

不得使用苏宁易购买的oppo r 十一自拍合影

炸爆 对啊

本来主题是质愈了

结果看了一堆植入

没准这个钱炸了

护不住了

回过头来发现只能天天馒头梅干菜这样度日

黄磊甚至在拍了这部深夜食堂过后呢

观众缘都不保了

那网友说他为了捞金无下限

要不是靠各种综艺人设挽回形象

真的是要被这部剧带到沟里去了

哎

那可是为什么梁家辉不看看前车之鉴呢

这个港片不是也挺好的吗

何必要拿这种烫手相遇呢

是啊

尽管和黄磊的版本隔了两年多吧

但是好像也并没有什么长进啊

还是一样的日式形象

还是一样的居酒屋

还是没有还原国内的大排档和路边摊呢

那说到好的呢

只不过就是里面的美食好像地道一点了

就是不知道为什么大家这么执着于居酒屋啊

明明中国人吃夜宵都不在居酒屋

到底是为什么

为什么这么想不通

真的可能是因为

这部电影其实也是两年之前拍的

和黄磊的剧版这个差不多时间

但是剧版先出了

然后呢

看到剧版的口碑泼盖之后呢

就一直没有上映

怕被剧版拖了靠这个后腿

所以前提后提

对 拖 拖后腿 哎

所以以为观众的记忆只有两年是吗

这不过可能过个十几二十年

会有人去居酒屋吃夜宵吧

到那会儿再上

或许还能收获一点点的口

是的

所以说呢

推迟两年又怎么样呢

这个挑暑期档的尾巴

避开竞争激烈的这个档期上映又怎么样呢

梁家辉自导自演又怎么样呢

居酒屋不换

破街还是得破该

还不如看这个人生一串的地道的中国夜宵小吃

真实的天平

还有各种八酒言欢

以及酒后吐露的真实的生活故事

又何必花钱去电影院看了一部这口碑不怎么样的片子呢

对啊 没错啊

还不如关注我们外国电台

然后去看我们的yy 夜坛快讯

好看还不要钱嘞

心情南桑

小黑每周一到周五天天在线等大家

不看 拜

不看了紫子和范范就先撤了

快去找小黑吧

拜拜

Listen to the sallomman pusin my eyes

嗯

Holiday mine

And this is what on waiting for holidays so beautiful

Take me to call parpardise

Holidays so beautiful

Listening to the sound man close sing my eyes

哦

为什