지금 이대로만 - 박재정/SULLYOON (설윤)
TME享有本翻译作品的著作权
词:박재정
曲:박재정/박현중
编曲:박현중/Mr.Black
딱 지금 이대로만
就像现在这样
견디면 괜찮아질까 울음 멈출까
再撑一撑 会不会就好起来 眼泪会不会停下
그 사람을 잊기 위해
为了忘记那个人
슬픈 영화를 보고 음악도 듣고
去看悲伤的电影 也听了音乐
뒤척이다가 거리로 나갔어
辗转反侧 还是走上了街头
애써 오르던 길 아래
在勉强爬上的路口下方
보이는 많은 불빛
映入眼帘的是无数灯火
그 속에 넌 살겠지
你大概就生活在那里吧
딱 지금 이대로만
就像现在这样
머물다가 가줘요
停留一会儿再离开吧
아직 괴로운 내게
对仍然痛苦的我来说
늘 지금 이대로만
始终就像现在这样
아플 거라 해줘요
告诉我 这份痛苦会一直存在
아주 가끔씩 오래
极其偶尔 却长久持续
차츰 내려놓은 감정과
渐渐放下的情感
마주한 현실 속엔
与直面而来的现实之中
찾을 수 없는 사랑
再也找不到的爱情
딱 지금 이대로만
就像现在这样
머물다가 가줘요
停留一会儿再离开吧
아직 괴로운 내게
对依然受折磨的我来说
늘 지금 이대로만
始终就像现在这样
아플 거라 해줘요
告诉我 这份痛苦会一直存在
아주 가끔씩 오래
极其偶尔 却长久持续
슬퍼서 우는 것도 지겨울 때가 있죠
连因悲伤而导致的哭泣也会有令人厌倦的时候
이것밖에 난 할 수가 없어서
可我能做的 也只有这样
딱 지금 이대로만
就像现在这样
살아가게 해줘요
让我继续活下去吧
다른 사랑은 없죠
不会再有别的爱情了
난 사실 이대로도
其实我甚至希望
영원하길 바라요
就这样也能成为永远
아주 가끔씩 오래
极其偶尔 却长久持续