00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b530ea0b1c351c7a61a015d6199939c0.mp3
点击复制
Fire And Gasoline - Shaboozey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brett Hite/Zach Seabaugh/Spencer Jordan
Composed by：Brett Hite/Zach Seabaugh/Spencer Jordan
Produced by：Todd Clark/Nevin Sastry/Sean Cook
Saw a glimpse of myself
瞥见车窗倒影中的自己
Out a Greyhound window
灰狗巴士正穿越荒原
Headin' for the mountains just north of Seattle
驶向西雅图以北的群山之巅
I think I'll grow out my beard
或许该蓄起胡须
Then I'll finally get sober
在清醒中重获新生
Had to get away it's crazy how a heartbreak travels
必须逃离 心碎竟能蔓延千里
And my clothes just smell like smoke
衣衫浸透烟尘气息
We been through hell I know
我们曾共赴炼狱 我深知
But the glow ain't worth the burn that lovin' leaves
但爱的光芒抵不过灼伤的痛楚
When fire meets gasoline
当烈火邂逅汽油
Lights yell quick but you can't control the heat
光芒转瞬即逝 炽热却无法掌控
When that fire meets gasoline
当烈火邂逅汽油
Yeah sure it burns bright but damn you lose everything
纵使燃烧绚烂 终将焚尽所有
Yeah we only ever ends up ashes on the breeze
我们终化作随风飘散的灰烬
When fire meets gasoline
当烈火邂逅汽油
Now I'm off some place where no one knows you
如今我远走他乡 无人知晓你的地方
Where St. Helen she ain't blown not for forty years
圣海伦火山沉寂四十载未喷发
Yeah the embers cool
余烬渐冷
And the dust might settle
尘埃终将落定
And the flames burnt out but the coast is far from clear
烈焰虽熄 前路依旧混沌未明
'Cause my clothes just smell like smoke
衣衫残留焦灼气息
The bourbon stings my throat
波本酒灼烧喉间
But a shot won't cool the burn that loving leaves
烈酒难抚情爱灼伤
When fire meets gasoline
当烈火邂逅汽油
Lights yell quick but you can't control the heat
光芒转瞬即逝 炽热却无法掌控
When that fire meets gasoline
当烈火邂逅汽油
Yeah it sure burns bright but damn you lose everything
燃烧得耀眼夺目 却终将焚尽所有
Yeah we only ever end up ashes on the breeze
我们最终化作随风飘散的灰烬
When fire meets gasoline
当烈火邂逅汽油
When fire meets gasoline
当烈火邂逅汽油
Yeah my clothes just smell like smoke
衣衫残留焦灼气息
We been through hell I know
我们曾共赴炼狱 我深知
But the glow ain't worth the burn it's plain to see
但那光芒不值得灼伤 这道理显而易见
When fire meets gasoline
当烈火邂逅汽油