00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b5384916fcc7d34b8aed0f9b52d2bc2e.mp3
点击复制인생은 2절부터 - 金振彪 (김진표)/BILL STAX (빌스택스)/Swings (스윙스)/크라이베이비 (Crybaby)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
내가 배가 많이 나온 이유
我肚子大的原因
간이 커서 B boy swag 난 맨날 넘어져
因为胆子大 B boy swag 我总是摔倒
타고난 반항아 그러니 창피하지 않아
天生的叛逆者，所以我不觉得丢脸
내 몸은 iron 그러니 나는 창 피하지 않아
我的身体是铁，所以我从不躲避挑战
가오 차리는 애들 식탁에 뱉어 침
那些装模作样的家伙，我直接在餐桌上吐口水
내 목은 엔진 휘발유를 커피에 섞지
我的嗓子就像引擎 不会把汽油混进咖啡里
2절 3절이 뭐야 난 뱉어 500마디
第二节、第三节算什么，我一口气能吐出500个词
수영하는 사자 나는 잡아 고래까지
我是游泳的狮子 连鲸鱼都能抓住
내 인생은 2절부터야
我的人生从第二节开始
그러니까 그게 바로 지금부터야
也就是说，从现在开始
나를 무시했던 또 나를 비웃었던
那些曾无视我 又嘲笑我的
놈들 다 어서 미리 꼬랑지 내려
都赶紧夹起尾巴吧
나의 승리의 잔을 채워
为我的胜利之杯斟满
잠을 자던 나의 승부욕을 깨워
唤醒我沉睡的胜负欲
다들 안돼 너만은 안돼 라고 말할 때
当大家都说你不行的时候
보란 듯이 홈런을 때려
就像要让大家看到一样，打出全垒打
이젠 바로 내 차례야
现在轮到我了
넘어져도 일어나면 그만인걸 또
跌倒了再站起来就行 又
넘어지면 창피하면 그만인 걸
摔倒了，觉得丢脸，也就这样了
실팬 두렵지 않은걸
失败我也不怕
쓰러져도 일어나면 그만인걸 또
即使倒下了，只要站起来就好
쓰러지면 창피하면 그만인 것을
倒下了，觉得丢脸，也就这样了
니들이 날 만만하게 보듯이 거만하게 다릴 꼬듯이
就像你们轻视我一样，傲慢地翘起二郎腿
이번만큼은 내 차례야 반드시
这次轮到我了，我一定会
이제 자신 있게 말할래 처음부터 또 시작할래
现在我要充满自信地说 要再次从头开始
판을 다시 짤래 이제 지는 게임 안 할래
我要重新洗牌 现在不会再玩会输的游戏
난 바닥을 봤으니까 추락해봤으니까
因为我曾跌入谷底 因为我曾坠落
너가 상상 할 수 없는 갈 데까지 가봤으니까
因为我曾去过你无法想象的地方
난 무서울게 하나 없어 난 이제 준비됐어
我无所畏惧 我现在已经准备好了
상황은 이미 달라졌어
情况已然不同了
내 인생은 2절부터야
我的人生从第二节开始
그러니까 그게 바로 지금부터야
也就是说，从现在开始
나를 무시했던 또 나를 비웃었던
那些曾无视我 又嘲笑我的
놈들 다 어서 미리 꼬랑지 내려
都赶紧夹起尾巴吧
나의 승리의 잔을 채워
为我的胜利之杯斟满
잠을 자던 나의 승부욕을 깨워
唤醒我沉睡的胜负欲
다들 안돼 너만은 안돼 라고 말할 때
当大家都说你不行的时候
보란 듯이 홈런을 때려
就像要让大家看到一样，打出全垒打
이젠 바로 내 차례야
现在轮到我了
넘어져도 일어나면 그만인걸 또
跌倒了再站起来就行 又
넘어지면 창피하면 그만인 걸
摔倒了，觉得丢脸，也就这样了
실팬 두렵지 않은걸
失败我也不怕
쓰러져도 일어나면 그만인걸 또
即使倒下了，只要站起来就好
쓰러지면 창피하면 그만인 것을
倒下了，觉得丢脸，也就这样了
내 이름을 아무도 몰라주던 시절부터
从没有人知道我名字的时候开始
밀어붙여 왔어 굳게 믿어 내 인생은 2절부터
我一路奋力向前，坚信我的人生从第二节开始
더 멀리 뛰기 위한 나의 움추림 웅크린 자세
这是为了跳得更远而做出的准备，蹲下的姿势
이젠 기대해 나의 움직임
现在就期待我的行动吧
Move. B. 멈춤이란 단언 없어
Move. B. 没有停止这个词
뛰다 넘어지면 어서 다시 일어나서 걸어
如果在奔跑中跌倒，就赶紧重新站起来继续走
무명에서 Jiggy 에서 Independent Records.
从无名到Jiggy，再到Independent Records.
가장 RAW한 Label. Take'em to the next Level.
最纯粹的厂牌。带他们迈向新高度
내 인생은 2절부터야
我的人生从第二节开始
그러니까 그게 바로 지금부터야
也就是说，从现在开始
나를 무시했던 또 나를 비웃었던
那些曾无视我 又嘲笑我的
놈들 다 어서 미리 꼬랑지 내려
都赶紧夹起尾巴吧
나의 승리의 잔을 채워
为我的胜利之杯斟满
잠을 자던 나의 승부욕을 깨워
唤醒我沉睡的胜负欲
다들 안돼 너만은 안돼 라고 말할 때
当大家都说你不行的时候
보란 듯이 홈런을 때려
就像要让大家看到一样，打出全垒打
이젠 바로 내 차례야
现在轮到我了
넘어져도 일어나면 그만인걸 또
跌倒了再站起来就行 又
넘어지면 창피하면 그만인 걸
摔倒了，觉得丢脸，也就这样了
실팬 두렵지 않은걸
失败我也不怕
쓰러져도 일어나면 그만인걸 또
即使倒下了，只要站起来就好
쓰러지면 창피하면 그만인 것을
倒下了，觉得丢脸，也就这样了