求める未来が変わった - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
词:大黒摩季
曲:大黒摩季
泣きたくて 泣けなくて
想要哭泣 不能哭泣
独りきり 愛し続ける
独自 继续爱着
忘れたい 忘れられない
想忘记 不能忘记
あなたの声が
你的声音
「君は独りで大丈夫だから…。」I'm in blue
你独自一人没有关系啊 我忧郁的心情
雪になりそうな雨が
像是雪的雨
窓を打つ 胸を切る
敲打着窗 痛彻心扉
あなたが教えてくれた
你教会了我
Hot Rum 手にうなだれて
温热的酒从手中滴落
フラれる事は痛くない
分手不再感觉心痛
信じられなくなるより
比起不相信
夢を追う 少年は 眩しすぎて
追梦的少年更加耀眼
止められやしない
不能停止啊
見守って 微笑む他に
守护着 微小的他
何が出来ただろう
好像发生了什么
「あの日の君を愛してたから…。」I'm in blue
那天我爱上了你 我忧郁的心情
出会った頃の私は
刚刚遇见时那时的我
知りたがり 甘えたがり
想要被了解 想要被宠爱
叱られて 愛を確かめ
即使被呵斥 也坚信着爱情
心配で 引き寄せた
担心你
季節を越えて 大人と呼ばれ
季节在变幻 我长成了大人
求める未来(あした)が変わった
所追求的未来(明天)变了啊
海のように 風のように
像大海一样 像风一样
あなたごと 抱き締めたかった
想要紧紧地抱住你
振り向かない 追いかけないわ
不回头看你 不去追逐你
悔やみたくないから
不想让自己后悔
泣きたくて 泣けなくて
想要哭泣 不能哭泣
独りきり 愛し続ける
独自 继续爱着
忘れたい 忘れられない
想忘记 不能忘记
あなたの声が
你的声音
「君は独りで大丈夫だから…。」I'm in blue
你独自一人没有关系啊 我忧郁的心情