00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b53a2f50d7d0dabdd54e98c416beb0ce.mp3
点击复制
FTISLAND - Polar Star (Live 2019 FNC KINGDOM -WINTER FOREST CAMP-@Makuhari International Exhibition Halls, Chiba)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Hiroki Horiko
作词：堀子宏树
作曲：Hiroki Horiko
作曲：堀子宏树
いつでも どこでも
无论何时 无论何地
変わらないあのヒカリ
那永不改变的光芒
変わらないこの想い
这份始终如一的思念
窓辺に頬杖をついて
将脸颊倚在窗边托腮凝望
見上げた冬空
仰视冬日的苍穹
いつも同じ場所で
总在相同的位置
輝く星があった
闪耀着璀璨的星辰
揺るぎないもの
渴望在内心深处
僕の中にも見つけたかった
寻觅到坚定不移的信念
変われない
并非源于无法改变的软弱
弱さなんかじゃなく
而是永不褪色的坚韧力量
変わらない強さを
日复一日
Day and night
日复一日
そう もしかして
是啊 或许此刻
You're on my mind
你始终萦绕在我心间
君への想いが
这份对你的眷恋
たった一つの
也许正是我
誇りなのかもしれない
此生唯一的骄傲
何度も何度も
无数次 无数次
君の名前を呼んだ
呼唤着你的名字
届かなくても
即使无法传达
ただ ただ ただ
依然 依然 依然
いつでも どこでも
无论何时 无论何地
変わらないあのヒカリ
那永不改变的光芒
変わらないこの想い
这份始终如一的思念
隣街がここから
只有在凛冬时节
見えるのは冬だけって
才能从这里望见邻镇街景
丘の上でつぶやいた
曾在山丘上轻声呢喃的
君を思い出した
你的身影又浮现脑海
舞い落ちる粉雪に
凝望窗外
窓の外を仰いだ
飘零纷扬的细雪
きっとどこか遠くで
冥冥之中总觉得
君も見てる気がしたんだ
此刻你也正在远方仰望
Day after day
岁月流转
この世界では
在这片天地间
We find a new way
我们寻觅着崭新的道路
なにもかもが
或许世间万物
たった一度の
皆是唯一一次的
奇跡なのかもしれない
奇迹相逢
何度も何度も
无数次 无数次
君の名前を呼んだ
呼唤着你的名字
白い吐息と
与苍白的吐息
共に消えていくよ
一同消散
どんなに どんなに
任凭如何 任凭如何
空に手を伸ばしても
向天空伸出双手
掴めない 雪のように
却如飘雪般难以把握
二人の行方は
你我命运的轨迹
あの星だけが知ってる
唯有那星辰知晓
物語はほら
而我们的故事啊
まだ まだ まだ
依然 依然 依然
何度も何度も
无数次 无数次
君の名前を呼んだ
呼唤着你的名字
信じ続けて
始终坚信不疑
ただ ただ ただ
依然 依然 依然
いつでも いつまでも
无论何时 直到永远
変わらない星のように
如亘古不变的星辰
終わらないこの想い
这份永不消逝的思念