00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b53ea5f5ba72ffc1e454cfde29628177.mp3
点击复制
Drumming Clown - Shawn Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As the lights go down
当灯光渐暗
The drumming clown
鼓手小丑
Whistled a melody
吹起悠扬的旋律
And as the rain pours down
当秋雨倾盆
His happy face
他欢快的脸庞
Turned into a sad one
渐渐染上忧伤
The autumn wind reminded him
秋风提醒着他
That the circus had come and gone
马戏团已散场远去
So he opened a pack of swisher sweets
他拆开一包雪茄糖
And whistles down the first one
吹响第一支口哨
His clothes are ragged
衣衫褴褛
And his hat is dusty
帽子沾满尘埃
His drum is missing snares
鼓面断了琴弦
He maybe laughin and he may be cryin
似哭似笑无人懂
But no one knows nor cares
也无人问津
His belly's empty
他饥肠辘辘
But his heart is full
却心怀满足
He knows where he belongs
知晓归途何处
So he steps aboard that lovely train
踏上那辆可爱的列车
And he whitles his favorite song
吹起最爱的歌谣
And as he sleeps
当他沉入梦乡
He dreams of all the pretty girls he's seen throughout his life
梦中浮现此生见过的美丽姑娘
And though his dreams are sweet
尽管梦境甜美
His aching feet
他疼痛的双脚
Awake him in the night
在深夜将他唤醒
He wakes to the sound of thunder
雷声轰鸣中醒来
And he thinks of a reason why
思索着缘由
Then he hangs his head to cry
最终低头哭泣
Then he drifted off to a deeper sleep
随后沉入更深的梦乡
That no one could disturb
无人能够惊扰
And when he woke
当他醒来时
He was at a place that was higher than the birds
他站在比飞鸟更高的地方
He said my god i'm here at last
他说 上帝啊 我终于抵达
Is this meant to be
这是命中注定吗
I've lived the life of a hobo clown
我曾是流浪的鼓手小丑
Whistle tunes for money
吹着口哨换铜板
And his lord spoke up
这时神明轻声说
And said my friend
我的朋友啊
You are not alone
你并非独自流浪
You've lived a good life my drumming clown
你曾活得精彩 我的鼓手小丑
And now you have a home
如今你终有归宿
And somewhere a stockboy opens a crate
某处仓库男孩打开木箱
And finds the butt of an old cigar
发现半截陈年雪茄
He hears a distant whistling
他听见遥远口哨声
Then he gazes as the starshe gazes as the stars
而后凝望星空 凝望星空