I Smell Trouble - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Robey
Lord knows I've tried
上天见证我已尽力
To do what's right
坚守正道
Five whole long years I stayed home
整整五年闭门不出
Both day and night
日夜不息
I smell
我嗅到
Trouble
阴霾
Lord I smell trouble ahead of me
主啊 我预感到前路坎坷
Oh worries and trouble
忧虑与困厄交织
No they just won't let me be
他们就是不愿放过我
People talk about me
人们对我议论纷纷
And now they talk about
现在他们整天都在
Both night and day
不分昼夜地谈论
But I say Lord please forgive them
但我祈求主宽恕他们
And I go the other way
而我选择另辟蹊径
I smell
我嗅到
Trouble
阴霾
Lord I smell trouble ahead of me
主啊 我预感到前路坎坷
Lord worries and trouble
主啊 忧虑与困扰
No they just won't let me be
他们就是不愿放过我
And from now on
但从今往后
I will not run and hide
我将不再逃避躲藏
I'm gonna face trouble with a smile
我要以微笑直面困境
And hope they pass me by
祈愿它们终将远去
I smell
我嗅到
Trouble
阴霾
Lord I smell trouble way up there
主啊 我远远就嗅到了麻烦的气息
Ahead of me
就在前方等着我
Oh worries and trouble
忧虑与困厄交织
Lord they just won't
主啊 它们就是不愿
They just won't
就是不愿
They just won't
就是不愿
They just won't
就是不愿
They just won't let me be oh no
他们就是不肯让我安宁 哦 不