本字幕由TME AI技术生成
童年高尔基著
第一章第一节
小屋里一片昏暗
父亲穿着白衣
直直的躺在窗下的地板上
身子显得很长很长
他的脚裸露在外面
脚趾奇形怪状的张开着
那双时常抚摸我的手静静的放在胸前
手指也僵硬的微微的弯曲着
他那双常带笑意的眼睛紧紧的闭住
看上去就像是两枚圆圆的黑铜币
那张慈祥的面孔已然发黑
牙齿难看的呲着
模样十分恐怖
母亲光着上身
围着一条红裙子
跪在父亲身边
正在用一把小梳子把父亲长而柔软的头发从前额梳到后脑勺
那把小梳子我特别喜爱
常常拿它来锯西瓜皮
母亲一边细细的梳理着父亲的头发
一边不住嘴的念叨着
嗓音不但粗重而且沙哑
他眼睛红肿
仿佛顷刻间就要融化似的
泪水大滴大滴的从灰色的眼眶中滚落下来
外祖母轻轻的握着我的手
他胖墩墩的身体
大大的脑袋
大大的眼睛
鼻子上皮肉松弛
让人觉得非常好笑
他穿着一身黑衣
整个人软软的
非常有趣
他也在哭
而且哭得很特别
似乎挺老练的陪着母亲哭
她浑身颤抖
拉着我使劲往父亲身边推
我裂着身子硬是不过去
我既感到害怕
又觉得不好意思
我一直没有见过大人哭
也弄不懂外祖母絮叨些什么
快去跟你爹告别
亲爱的孩子
他说
你以后再也看不到他了
他叹息一声
又说
他还正当壮年
不该这么早离开人世啊
我刚刚患过一场大病
现在才能勉强着下地走路
病中的情景我还记忆犹新
父亲乐呵呵的照料着我
但到后来他突然就不见了
却由滑稽古怪的外祖母接替他来看护我
你打哪儿来的
我问他
打上头来
他答道
打尼日尼来
我是搭船来的
不是走来的
水上怎么能走呢
傻孩子
这话真是可笑
使我感到非常纳闷
我家楼上住着几个留着大胡子而且染了发的波斯人
地下室住着一个贩卖羊皮的黄脸加尔梅克老头
沿着楼梯可以骑着栏杆那玩
如果一不小心
就会翻着跟头滚下去
这一点我是明白的
这和水有什么相干呢
简直是疯
牛马不相及
真让人觉得好笑
为什么我是傻孩子
因为你说起话来叽叽喳喳
外祖母说
脸上露出了笑容
他说话时既亲切又和善
从见到他的第一天起
我对他就有一种亲近的感觉
现在我只盼着他能尽快领我离开这间令人害怕的鬼屋子
母亲使我极不痛快
她流不尽的泪水
她悲伤的哭声
虽然让我感到好奇
但更让我觉得不安
她今天的这个样子
我还是头一次见
在我的印象中
他总是寡言少语
态度严厉
衣着整洁
打扮得体
他身高体壮
手劲极大
就像是一匹马
但是现在
不知道什么缘故
他似乎整个人都变了
衣服蓝缕
向来梳的整齐光亮的头发散乱的披在光泽的肩膀上
滑落到脸上
编着辫子的那一半头发也来回的甩来甩去
不时的拂过仿佛睡着了的父亲的脸
总之
他全身都好像膨胀起来
样子龌龊不堪
我在屋里已经站了很长一段时间
但他朝我看都不看一眼
只是不断的梳着父亲的头发
一个劲儿的嚎哭
眼泪不停的往下流