00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b5632cc5ff7b26a950ef3f84c1ae6744.mp3
点击复制
この世界の好きなところ - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴村健一
曲：宮崎誠
なんにでもなれると思った
曾以为可以成为任何存在
夏休みは昔
在遥远的暑假时光里
何が苦手で何が無難か
如今却明白了何为棘手 何为稳妥
身の程知るこの頃
逐渐认清自身渺小的日子
ああ不器用でも
啊啊 即使笨拙不堪
生きていくしかない
也只能努力生存下去
途方もないような道のり
在这看似永无止境的征途上
それでもあの空へ口ずさむのさ
仍要对着那片天空轻声哼唱
子供のように
如同孩童般纯粹
この世界の好きなところを
喜欢这个世界的理由
ひとつ季節があること
其一 四季更迭的存在
辿り行く景色
沿途变幻的风景
凍えそうな冬越えて
跨越刺骨寒冬后
春が来る喜びを
迎接春日来临的欢喜
ひとつ同じ日はないこと
其一 每一天都独一无二
今日はどこに行こう
今天该去往何方
寄り道で出会った夢
绕道时邂逅的梦想
いつの日か咲き誇るんだろう
终有一日会绚烂绽放吧
揚げ足取られないように
为了不被他人指摘
歩幅合わせている
配合着旁人的步调
先を急げばはみだしものに
若急着向前就会沦为异类
じっとしてりゃのけもの
驻足不前又遭排挤
隣の芝生青いもんだ
邻家的草坪总是更青翠
それはお互い様でしょうし
但彼此都心知肚明吧
誰かのせいにせず見つけるのさ
不要归咎他人 而是去寻觅答案
あきらめずに
永不言弃地
この世界の好きなところを
喜欢这个世界的理由
ひとつ一人じゃないこと
其一 并非孤身一人
上手くいかない日も
在诸事不顺的日子里
誰かきっと気づいてる
总有人会留意到
ひたむきなまなざしに
那份专注执着的眼神
ひとつ逃げてもいいこと
其一 允许偶尔逃避
なるようになるさ
顺其自然就好
やりなおしくりかえし
在反复重来的过程中
一歩ずつゴール目指すんだよ
朝着终点一步步迈进吧
ひとつご飯が美味しいこと
其一 美食带来的慰藉
ひとつ家族がいること
其一 家人温暖的陪伴
いつもありがとう
始终心怀感恩
ひとつ音楽があること
其一 音乐流淌的感动
恥ずかしがらないで
不要羞于启齿
高らかに歌うのさ
放声高歌便是
この世界の好きなところ
喜欢这个世界的理由
ひとつ自由であること
其一 拥有自由的权利
何を選んでもいい
无论选择何种道路
笑われることもある
纵使会遭人嘲笑
でも自分を信じればいい
只要坚信自我便足够
ひとつ完璧じゃないこと
其一 不必追求完美
未完成の日々
在未完成的日子里
まだ知らないことばかり
面对无穷的未知领域
明日は何が起こるのだろう
明天又将发生怎样的故事
歌うのさラララ
放声歌唱吧 啦啦啦
ほら照れないで
来吧 别害羞