나 어떡해 자꾸 네 생각만 나
我该怎么办 总是只想到你
처음 너를 본 그 순간부터 어쩌면 좋아
从第一次见到你的那一刻起,也许我就喜欢上了你
머리부터 발끝까지 너무나 좋아
从头到脚,我太喜欢你了
이런 내 마음을 들킬까봐 조마조마
生怕我的心意被你发现 忐忑不安
화난 내게 미소 짓는 네가 너무 좋아
你在我生气时对我微笑,我太喜欢你了
Yes 너만이 나의 boy
是的 只有你才是我的男孩
널 위해 아껴왔어 내 사랑 고이고이
为了你,我小心翼翼地珍藏我的爱
너를 보면 나도 몰라 내 볼이 빨게
一见到你 我的脸颊就不自觉地泛红
설레는 기분에 옷을 골라
怀着激动的心情挑选衣服
예전보다는 더욱 밝게
比以前更加明亮耀眼
어디에 있는지 누구와 뭘 하는지
你在哪里 和谁在一起 在做什么
하나부터 열까지 모두다 궁금해
从一到十 所有的一切都让我好奇
밥은 먹었는지 무얼 먹었는지
你吃饭了吗,吃了什么
사소한 것 하나까지 모두 궁금해
就连微不足道的小事也让我好奇
혹시라도 혼자서 맛있는 음식 먹게 되면
要是你一个人吃到了美味的食物
담엔 꼭 너와 함께 와야겠다 생각 뿐
我就想着下次一定要和你一起来 仅此而已
내 머리 속엔 살며시 포갠 우리들의 사랑 뿐
我脑海中只萦绕着悄然交织的我们的爱情
지난 아픔은 이미 forget
过去的伤痛早已忘记
숨길수 없어 널 향한 나의 사랑을
无法隐藏我对你的爱意
감출수 없어 널 향한 나의 마음을
无法掩饰我对你的心意
숨길수 없어 널 향한 나의 사랑을
无法隐藏我对你的爱意
놓칠순 없어 영원한 나의 사랑을
无法失去我永恒的爱
I wanna wanna know really wanna know
我想要知道,真的想要知道
I wanna wanna know really wanna know
我想要知道,真的想要知道
I wanna wanna know really wanna know
我想要知道,真的想要知道
날 향한 너의 마음도 나와 같은지
你对我的心意是否和我一样
하루에 내 생각은 몇 번 하는지
你一天会想我多少次
난 하루종일 네 생각만으로도 바쁜데
我一整天光是想着你就已忙得不可开交
친구를 만나도 벌써 한 시간째 네 얘기뿐
和朋友见面 才一个小时就一直在谈论你
내 마음은 너무나 티가 나 네 자랑만 넘치잖아
我的心意太明显 满嘴都是夸你的话
어디에 있는지 누구와 뭘 하는지
你在哪里 和谁在一起 在做什么
하나부터 열까지 모두다 궁금해
从一到十 所有的一切都让我好奇
밥은 먹었는지 무얼 먹었는지
你吃饭了吗,吃了什么
사소한 것 하나까지 모두 궁금해
就连微不足道的小事也让我好奇
길가다 멋진 남자 옷이라도 보게되면
走在路上,如果看到帅气的男生衣服
어느샌가 숨겨둔 비상금까지 꺼내게 돼
不知不觉 连藏着的应急钱都拿了出来
내 머리속엔 수줍게 포갠 너와 나의 입술뿐
我脑海中只有羞涩地贴近的你和我的双唇
지난 아픔은 이미 forget
过去的伤痛早已忘记
숨길수 없어 널 향한 나의 사랑을
无法隐藏我对你的爱意
감출수 없어 널 향한 나의 마음을
无法掩饰我对你的心意
숨길수 없어 널 향한 나의 사랑을
无法隐藏我对你的爱意
놓칠순 없어 영원한 나의 사랑을
无法失去我永恒的爱
너와 함께 있으면 좋아(좋아) 좋아(좋아)
和你在一起真好(真好)真好(真好)
그래 너만 좋다면 좋아(좋아) 좋아(yeah)
没错 只要你好 我就开心(开心)开心(耶)
요리라곤 라면 물도 못맞추던 나였었는데
曾经连煮拉面的水都掌握不好的我
이제는 요리책도 봐
现在也开始看食谱了
문자는 매일 check해봐
每天都会检查短信
이런 내 모습이 나도 어색해
这样的我连我自己都觉得别扭
하지만 숨길 수 없어 널 너무 사랑해
但是无法隐藏 我太爱你了
숨길수 없어 널 향한 나의 사랑을
无法隐藏我对你的爱意
감출수 없어 널 향한 나의 마음을
无法掩饰我对你的心意
숨길수 없어 널 향한 나의 사랑을
无法隐藏我对你的爱意
놓칠순 없어 영원한 나의 사랑을
无法失去我永恒的爱
No Matter What they Say 내사랑은 내가 해
无论他们说什么 我的爱由我主宰
No Matter What they Say 그래 아무렴 어때
无论他们说什么 没错 那又怎样
No Matter What they Say 난 니가 아니면 안돼
无论他们说什么 我非你不可
머리가 아닌 내 심장이 널 원해 솔직하게
不是我的头脑,而是我的真心在渴望你,坦诚地说
No Matter What they Say 내사랑은 내가 해
无论他们说什么 我的爱由我主宰
No Matter What they Say 그래 아무렴 어때
无论他们说什么 没错 那又怎样
No Matter What they Say 난 니가 아니면 안돼
无论他们说什么 我非你不可
머리가 아닌 내 심장이 널 원해 솔직하게
不是我的头脑,而是我的真心在渴望你,坦诚地说