00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b587842e99d36801c8e86c27d06409d0.mp3
点击复制My Everything (No tail to tell : Original Television Soundtrack) - WENDY (웬디)
TME享有本翻译作品的著作权
词：하울 (HowL)/박근철/정수민
曲：하울 (HowL)/박근철/정수민
编曲：하울 (HowL)/박근철/정수민
한 번의 눈빛에 또 소란해져
因为一个眼神 内心又开始喧嚣
가슴 뛰면 그 소릴 감춰요
若是心脏跳动 便将那声音藏起来
스쳐 지나갈 그런 인연일까 봐
担心是那种擦肩而过的缘分
눈물처럼 사라질 그대일까 봐
我担心你会像眼泪一样消失不见
내가 좋아하는 걸 더 좋아하고
你比我更喜欢我喜爱的一切
못된 투정 다 받아주었죠
就连我恶劣的脾气 你也悉数包容
따듯하게 내 손 잡아 주던
若不是将我的手
그대가 아니면 그 누구도 안돼요
温暖握住的你 谁都不可以
그대가 불어요 조용히 내 가슴에
你静静地吹入我的心房
눈부신 향기로
那耀眼的芳香
내 온 마음에 다 퍼져나가
在我整颗心里蔓延
처음이라서 가슴에
因为是第一次
새긴 나의 사랑이라서
因为是铭刻在我心里的爱
오직 한사람 그대라서
因为你是那唯一之人
비 오는 밤하늘을 바라보면서
我望向那下雨的夜空
아련하게 떠오르는 기억
依稀浮现的记忆
그대라는 작은 기적이죠
那名为你的小小奇迹
그대가 없으면 내 세상도 멈춰요
若是没有你 我的世界也停滞不前
끝없는 어둠 속에서 다시 길을 잃어도
在无尽的黑暗里 即便再次迷路
그댈 향한 내 마음은
我对你的真心
멈추지 않을 거예요
不会就此停止
그대가 불어요 조용히 내 가슴에
你静静地吹入我的心房
눈부신 향기로
那耀眼的芳香
내 온 마음에 다 퍼져나가
在我整颗心里蔓延
처음이라서 가슴에
因为是第一次
새긴 나의 사랑이라서
因为是铭刻在我心里的爱
오직 한사람 나만의 그대라서
因为你是那唯一之人
기억이 지워져 다 잊혀진대도
即使记忆渐渐抹除 都渐渐忘记
시간을 거슬러서 나 찾아갈게요
我也会将时间倒流 前去找寻你
어떻게 잊어요 그댈 사랑하는데
要怎么忘记 我还爱你
이렇게 가슴이
我的心就这样
그대 하나만을 부르는데
只呼唤着你
눈을 감아도
就算闭上眼睛
자꾸 더 선명하게 보이잖아요
也总是更加清楚地看见你
어쩔 수 없죠
我无计可施
울음을 참아요 가슴 깊이 묻어요
强忍眼泪 埋在心底
다시 또 만날 때
再次相遇时
그대 앞에서 웃을 수 있게
让我能在你身边欢笑
지금 내리는 비가 그친 후에
如今在飘落的雨停止之后
그대 올 테니까요
你会到来的
예전처럼 다시 행복할 거예요
会像以前一样 会再次幸福的
My everything
我所有的一切