HOW TO STAY HUMAN - JP Saxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:JP Saxe/Ryan Marrone/James Ho/Matthew Marrone
Produced by:JP Saxe/Ryan Marrone
"Tell me where it hurts"
"告诉我哪里受伤了"
Same here me too
我也一样感同身受
Do you see something in me that I can't?
你是否看到了我看不见的自己
I know I see something in you
我知道我在你身上看到了闪光
I haven't felt like myself in forever
我已经很久找不到真正的自己
Or maybe I just feel like someone new
或许我只是变成了陌生的模样
I like surprises till you tell me there is one
我喜欢惊喜直到你告诉我它的存在
I like control till I'm making decisions
我渴望掌控直到必须做出抉择
Ambitious but I'm inconsistent
野心勃勃却反复无常
With a cute little caffeine addiction
沉迷于咖啡因的小小嗜好
I'm uncertain but I'm doubling down
虽心存疑虑却加倍下注
Still figuring out
仍在摸索前行
How to get honest
如何坦诚相待
How to get sleep
如何安眠入梦
How to get used up
如何耗尽自己
Generously
仍慷慨付出
Without a conclusion
始终找不到答案
Without a solution
始终寻不到出路
How to stay human
该如何保持人性
How to stay human
该如何保持人性
My head hurts when it's quiet
寂静时头痛欲裂
There's no Advil for an existential crisis
存在主义危机无药可医
And I hide my fear of being alone
我用朋友填满每个角落
With all of my friends wherever I go
来掩饰对孤独的恐惧
The logic is sound
道理如此清晰
Still figuring out
仍在摸索前行
If I spend too much time getting lost in the moment
若我沉溺于当下太久
I'm losing myself to a worthy opponent
便会迷失在可敬的对手中
Can't tell if I'm running away or to something
分不清是在逃避还是追寻
If I'm running toward or from something
是奔向还是逃离
I'm uncertain but I'm doubling down
虽心存疑虑却加倍下注
Still figuring out
仍在摸索前行
How to get honest
如何坦诚相待
How to get sleep
如何安眠入梦
How to get used up
如何耗尽自己
Generously
仍慷慨付出
Without a conclusion
始终找不到答案
Without a solution
始终寻不到出路
How to stay human
该如何保持人性
How to stay human
该如何保持人性
How to get broken
如何承受破碎
How to stay whole
如何保持完整
How to get lost
如何迷失方向
And still feel like home
却仍觉心安如归
Without a conclusion
始终找不到答案
Without a solution
始终寻不到出路
How to stay human
该如何保持人性
How to stay human
该如何保持人性
How to stay human
该如何保持人性