One of These Mornings (Remastered) - Ricky Nelson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Burnette
Well one of these mornings I'm gonna rise an shine
就在某个清晨 我将振作启程
And get a one way ticket
买张单程车票
I'm gonna leave behind
就此告别过往
All of my troubles and misery
抛却所有烦恼与忧伤
I'm gonna find me a girl that's gonna love me
去寻找真心爱我的姑娘
Oh yeah
I wanna be their soon
我渴望早日抵达
Making love to some sweet girl
与温柔的她共浴爱河
By the light of the moon
在月光照耀下
If you wanna go with me
若你愿与我同行
Then you better be packed
就请收拾好行囊
Leavin' one of these mornings on a one way track
某个清晨我将踏上单程轨道启程
There'll be singin' and dancin' and sweet romancin'
那儿有欢歌曼舞 甜蜜缠绵
Huggin' and a kissin' that's what I've been missin'
相拥热吻 正是我久违的温存
From my baby who found someone new
可我的爱人已另觅新欢
I done told my girl what I'm gonna do
我已向她表明我的决心
I'm gonna leave on a one way track
我将踏上单程列车远行
Yes one of these mornings and I can't comin' back
某个清晨出发 永不回头
Come along and go with me
来吧 与我同行
But you can't be late
但请别迟到
'Cause one of these mornings that train won't wait
因为某个清晨 列车不等人