00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b5a8531f431ba9dbadd2368b5e4e700a.mp3
点击复制
KING OF FIRE - 前野智昭 (まえの ともあき)/星野貴紀
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PA-NON
曲：フジノタカフミ
Movin' on movin' on movin' on get ready
勇往直前 勇往直前 勇往直前 做好准备
踏み出せよ 望まない空だとしても
勇敢踏出脚步吧 即便那片天空并非心之所向
残酷な運命も抱いて
纵使背负残酷的命运也要继续前行
交わるはず無い月と太陽
永不相交的月亮与太阳
行くべき道がある それだけだ
各自都有必须奔赴的轨道
退屈なら (絶望に)
若是感到无趣 (就让绝望)
ゴメンだぜ (沈むがいい)
那就抱歉了 (将你吞噬)
いいか お遊びは終わりだ
听好 游戏时间到此结束
この赤い炎のように
如同这赤红烈焰般
この蒼い炎のように
如同这青蓝烈焰般
激しく絡み合っていま
此刻正激烈交缠迸发
想うが儘に輝け
随心意绽放耀眼光芒
ここに守りたいものがある
这里有着值得守护之物
焼き尽くす今日の先へ
向着焚尽今日的前方进发
Stay just the way you are
保持你原本的模样
Movin' on movin' on fire
勇往直前 勇往直前 烈焰焚天
汚れた手 闇に歪む魂も
被污浊的双手 在黑暗中扭曲的灵魂
あんただろ 畏れず 愛せ
不正是你吗 毫不畏惧地去爱吧
光には影が蔓延るもの
光明之下必有暗影蔓延
それが人生って奴さ そうだろ？
这就是所谓的人生 对吧？
囚われを (誇らしく)
将禁锢的牢笼 (引以为豪)
解き放ち (生き様を)
彻底击碎 (活出自我)
灰になれど貫けばいい
即便化作灰烬也要贯彻到底
あらゆる敵を封じて
封禁所有敌人
あらゆる敵を祓って
祛除一切阻碍
己という拳 いま
此刻紧握名为自我的拳头
命を懸けて翳そう
赌上性命高举而起
月を見るたびに思い出せ
每当仰望明月就请铭记
もう抗うな 燃えたろ？
不必再抗争 燃烧殆尽如何？
Stay just the way you are
保持你原本的模样
Movin' on movin' on fire
勇往直前 勇往直前 烈焰焚天
如何なる自分も受け入れろ
接纳任何模样的自己
全て愛し抜くと誓おう
立誓要将一切爱至终章
熱い想いを消さぬよう
不让炽热的心意熄灭
共に未来永劫
共同迈向永恒未来
受け継いだ (忌まわしき)
继承这份 (令人憎恶的)
呪縛さえ (血が疼く)
诅咒枷锁 (血脉在沸腾)
何もかも力に変えて
将一切转化为力量
この赤い炎のように
如同这赤红烈焰般
この蒼い炎のように
如同这青蓝烈焰般
激しく絡み合って いま
此刻正激烈交缠迸发
想うが儘に輝け
随心意绽放耀眼光芒
ここに守りたいものがある
这里有着值得守护之物
焼き尽くす今日の先へ
向着焚尽今日的前方进发
Stay just the way you are
保持你原本的模样
Movin' on movin' on fire
勇往直前 勇往直前 烈焰焚天