極楽寺ハートブレイク - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:後藤正文
曲:後藤正文
湿気たライター
潮湿的打火机
六月の雨の精
六月的雨之精灵
君が泣いたって
即便你哭泣
紫陽花は咲くのです
绣球花依然绽放
海風が路地をすり抜ける
海风钻过巷弄缝隙
夏はきっと其処まで来ているのに
夏日明明已近在咫尺
青紫の花のような心模様
如蓝紫色花朵般的心之纹样
雨は止んだ
雨停了
君と僕は線路で 手と手繋いだって
你与我在铁轨上 手牵着手
サヨナラは来るのです
离别终将到来
色褪せるさ
终会褪色吧
君もいつか 僕だっていつか
无论是你 还是我
赤紫の花のような心模様
如红紫色花朵般的心之纹样
仕方ないさ
无可奈何啊
六月の雨の精
六月的雨之精灵
君が泣いたって
即便你哭泣
紫陽花が咲くように
绣球花仍会绽放
サヨナラは来るのです
离别终将到来