00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b5c8d448e41931ebca4eb02e33dc82ce.mp3
点击复制
いとしのSummer Days - B.B.Queens (ビービークイーンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小田佳奈子
曲：栗林誠一郎
一年振りに訪ねる
时隔一年再度造访
海辺の街はもうすぐさ
海滨小镇已近在眼前
ゆっくりバスは行く
巴士缓缓向前行驶
想い出巻き戻して
回忆在脑海中倒转
覚えたばかりのバイクを
刚学会骑的摩托车
ビーチで倒し照れ笑い
在海滩摔倒害羞傻笑
気の良い仲間達
性格投契的伙伴们
今年も集まる頃
又到了相聚的时节
Those summer days we loved
那些我们深爱的夏日
潮風に吹かれて
任凭海风吹拂
お互いの夢にときまいてた
为彼此的梦想心跳加速
夏が来るたび
每当夏日来临
背伸びしていたくせに
明明总在逞强装成熟
大人にはなりたくなかった
内心却抗拒长大成人
裸足のままで国道渡れば
光着脚横穿国道时
ヤツらが手を振る
那些家伙们挥手示意
競って飲んだcoke
争相畅饮的可乐
今ではビールに変って
如今已换成啤酒
Those summer days again
那些夏日再次降临
近況聞き出せば
问起近况如何
相変らず下手な恋してる
依然谈着笨拙的恋爱
無邪気になれる
能重拾纯真的
かけがえのないシーズン
无可替代的季节
永遠に追いかけて行こう
让我们永远追寻下去吧
Those summer days we loved
那些我们深爱的夏日
潮風に吹かれて
任凭海风吹拂
お互いの夢にときまいてた
为彼此的梦想心跳加速
夏が来るたび
每当夏日来临
背伸びしていたくせに
明明总在逞强装成熟
大人にはなりたくなかった
内心却抗拒长大成人