Drinking On A Tuesday - 派伟俊
Lyrics by:派伟俊/Scott/Sean M. Sinclair 宋星凯
Composed by:派伟俊
Baby you don't wanna say it
宝贝 你不愿意启齿
Things just weren't the same
一切已不如昨
Didn't even argue like couples do
我们甚至不再吵架拌嘴 如普通恋人般
You see rainbows I see grey
你能看见彩虹 而我眼前一片灰暗
Why people always changing
为何人总在变
It just feels insane
感觉疯狂无比
'Cuz everybody's in the room
因为大家共聚一室
But you feel like someone I once knew
但是我感觉你像是我的旧识
I guess now I'm looking like a fool
我想现在我看起来像个傻瓜
Quit playing yeah I'm done with you
别再佯装 我和你早已经结束
Alone drinking on a Tuesday
周二 独自畅饮
I'm here sitting in the bar that we used to go to
我坐在以前那家我们常去的酒吧
You said you still wanna fix this
你说你想要修补我们的关系
Been one week and now you're already with someone new
一周过去 而你已有新欢在旁
'Cuz I don't wanna break my heart and fall apart
因为我不愿落得心碎的下场
Every time we break up
每当我们分手
Yeah my heart's cut in two
我的心仿佛撕裂成两半
I never wanna be friends
我从来不想和你做朋友
I'm done trying to pretend like everything's cool
我不想再假装一切都好
Look away yeah
别开视线
Best to look away
最好转身远离
Guess it turns out late night calls just don't ease any pain
我想 深夜来电无法抹去我的痛苦
Gave you all my love
给了你我所有的爱
But you'd rather be vain
但是你却更爱虚荣
Now everything we had turned into flames
现在我们拥有的一切都化为灰烬
'Cuz everybody's in the room
因为大家共聚一室
But you feel like someone I once knew
但是我感觉你像是我的旧识
I guess now I'm looking like a fool
我想现在我看起来像个傻瓜
One more round of shots I'm done with you
再喝一轮 我就与你分道扬镳
Alone drinking on a Tuesday
周二 独自畅饮
I'm here sitting in the bar that we used to go to
我坐在以前那家我们常去的酒吧
You said you still wanna fix this
你说你想要修补我们的关系
Been one week and now you're already with someone new
一周过去 而你已有新欢在旁
'Cuz I don't wanna break my heart and fall apart
因为我不愿落得心碎的下场
Every time we break up
每当我们分手
Yeah my heart's cut in two
我的心仿佛撕裂成两半
I never wanna be friends
我从来不想和你做朋友
I'm done trying to pretend like everything's cool
我不想再假装一切都好
Heartbroken in the rain
站在雨中痛彻心扉
I don't need you
我不再需要你
Runaway runaway
逃离 逃离
That's what I'm 'bout to do
这就是我将要做的
Lose control Sleep it off It's a new day
失去控制 睡一觉就好了 又是新的一天
I finally feel brand new
我终于感受到如获新生
Alone drinking on a Tuesday
周二 独自畅饮
You're there sitting in the bar that we used to go to
你坐在以前那家我们常去的酒吧
You said you still wanna fix this
你说你想要修补我们的关系
Been two weeks and now you're already with someone new
一周过去 而你已有新欢在旁
'Cuz I don't wanna break my heart and fall apart
因为我不愿落得心碎的下场
Every time we break up
每当我们分手
Yeah my heart's cut in two
我的心仿佛撕裂成两半
I never wanna be friends
我从来不想和你做朋友
I'm done trying to pretend like everything's cool
我不想再假装一切都好