00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b5cccd22ca94a00f072bb542a322f1ed.mp3
点击复制
By Your Side - 超新星 (초신성)
詞∶masumi/Komei Kobayashi
曲∶masumi
Yeah' Through all the ups and downs
耶 考虑到所有的起起伏伏
I promise I'll always be your side
我承诺我将永远在你左右
Girl' this one's dedicated to you
女孩 这是为你所决定的
哀しみを乗り越えて咲く花は
经历悲伤盛开的花朵
もっと強くなれるって聞いたよ
我听说会变得更加坚强
そんなハナシ信じてもいいかな
这样的话我可以相信吧
いいかな
可以的吧
だけどあの日君に出逢ってから
可是自从那天和你相遇之后
なんかホント不思議なくらいにね
感觉真的很不可思议
そんな事もあるって気づいたよ
感叹也会有这样的事
You know i got it
你知道 我是明白的
Just now! 今なら言えるよ
只是现在 就现在的话我说的出来
Fallin' down! 流した涙は
流的泪倾泻下来
君に出逢うための軌跡だったこと
与你邂逅的轨迹
今も君だけ
现在只有你
It's only you
现在只有你
変わらず想ってるよ
我现在一直想着你
I'm thinking of you girl
我在想着你
どんなに遠く離れてる夜でも
不管夜晚相隔的有多远
Don't worry
别担心
今も君だけ
现在也只有你
It's only you
现在只有你
変わらず見つめてるよ
一成不变的注视着你
I promise you baby
我许诺给你
その笑顔もその涙も守るよ
我守护你的笑容 你的眼泪
I promise I'll be there for you girl
我许诺你 我将永远在这里 女孩
たとえもう二度と逢えなくなったとしても
假如 即使不会再次见面
心は君のそばに
心永远都在你的身边
また今日も過ぎ去ったOne day
今天又过去 一天
何気なくつぶやいたワンフレーズ
如无其事地嘀咕着词句
君と二人で重ねてく
和你两个人重合
この瞬間
这个瞬间
全てがかけがえない1ページ
一切都是无法替代的新的一页
単調な日々、導かれるように
引导着单调的日常
出会った君に
也你邂逅
いつかの涙の意味さえも
曾几何时 泪水的意义
見つけられるような気がして
感觉总能够找到
Feelin' love I'm deep in love
感觉爱 爱的很深
過去の悲しみは消えはしない でも
过去的悲伤不会消逝 但是
その瞳に映る未来
照映在眼眸中的未来
咲いた花はあの日描いたまま
绽放的花朵就像那天描绘的样子
そうこの愛を歌い続ける風の中で
对啊 在风中持续歌颂着爱
Time goes by
时光飞逝
気付かずに開くDistanceさえも
无意间扩大的距离
僕ら二人は越えていけるはず
我们应该能够跨越的
Just now! 今はわかる
就现在 我现在明白
暗闇の先に明日はある
暗夜的前方有明天
Fallin' down! つまづくこともある
倾泻而下 也会有摔跤的时候
だけど、君と歩き続ける
但是也会和你继续走着
諦めてしまうのは簡単
放弃的话很简单
それでも何度だってStand up
即使如此 不管好几次都要站起来
この道の先にきっと咲き誇る One love
道路的前方一定会灿烂盛开 一段爱情
きっと誰もが
一定谁都一样
It's only you
只有你
心わけ合える場所
在我的心中分享的地方
I'm thinking of you girl
我在想你 女孩
迷いながら探して生きてる
迷茫着找寻着生存着
Don't worry
别担心
歩く歩幅は
走路的步伐
It's only you
只有你
それぞれ違うけれど
虽然各各都不一样
I promise you baby
我向你许诺 宝贝
大丈夫さ同じ未来描こう
没关系 我们一起描绘相同的未来吧
I promise I'll be there for you girl
我承诺我会在这里等候你
哀しみは笑いながら喜びは共に
悲伤的话一起 快乐的话也共享
ふたりで歩いていこう
我们两个人一起走下去吧
巡り巡るこの季節が
新旧更换的季节
新しい風を連れてくる
带来了新的风气
ふたりで重ねる季節が
两个人在一起的季节
新しい希望の花になる
将会孕育新的希望之花
信じてるから
我相信你
今も君だけ
现在也只相信你
It's only you
只有你
変わらず想ってるよ
我一直在想着你
I'm thinking of you girl
我一直在想着你 女孩
どんなに遠く離れてる夜でも
不管是远离的多远的夜晚
Don't worry
别担心
今も君だけ
现在也只有你
It's only you
只有你
変わらず見つめてるよ
我一直注视着你
I promise you baby
我向你许诺 宝贝
その笑顔もその涙も守るよ
我会守护你的笑脸 会守护你的泪水
I promise I'll be there for you girl
我许诺我将会在这里等你 女孩
たとえもう二度と
即使 再也
逢えなくなったとしても
见不到了
心は君のそばに
我的心在你身旁