00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b5eb54c860bf0243a3dc10e75d7d2358.mp3
点击复制
타향 (A place that isn't home) - 그네/조아른 (Jo Areun)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：그네
曲：그네
编曲：그네
참 외롭소 이곳은 그대가 없으니
这里真孤独，因为你不在
한 치 앞도 보이지 않는 뿌연 안갯속에
在这片连一尺前都看不见的浓雾中
갇힌 난 한 발자욱도 나갈 수 없다오
被困住的我，一步也迈不出去
초롱빛 하나 없는 이곳은 참 아프다오
这里没有一丝光亮，真让人心痛
그때를 기억하오 그늘이 넉넉하던
我还记得那时，树荫宽广的
나무 아래서 나누던 대화가
在树下分享的对话
유일한 희망이오
是唯一的希望
이곳은 외로움의 땅
这里是孤独之地
아무도 올 수 없는 곳
无人能到达的地方
아무리 찾아 헤매도
无论怎么寻找也找不到
흔적조차 볼 수 없는 곳
连一丝痕迹都看不到的地方
그때를 기억하오 머리 위 춤을 추던
请记住那时 在头顶上翩翩起舞的
나비의 고운 날갯짓 닮은 그 모습을
像蝴蝶轻盈拍打翅膀般的身影
이곳은 외로움의 땅
这里是孤独之地
아무도 올 수 없는 곳
无人能到达的地方
아무리 찾아 헤매도
无论怎么寻找也找不到
흔적조차 볼 수 없어서
连一丝痕迹都看不到
넌지시 건넨 그 꽃
你轻轻递来的那朵花
수줍게 받아주던 그 아이
曾羞涩接过花的那个孩子
바람이 유난히 좋던
那时风格外宜人
그날로 돌아가 한 번 더 볼 수 있다면
如果能回到那天，再看一次的话
이곳은 외로움의 땅
这里是孤独之地
아무도 올 수 없는 곳
无人能到达的地方
아무리 찾아 헤매도
无论怎么寻找也找不到
흔적조차 볼 수 없는 곳
连一丝痕迹都看不到的地方
이곳은 외로움의 땅
这里是孤独之地
아무도 올 수 없는 곳
无人能到达的地方
아무리 찾아 헤매도
无论怎么寻找也找不到
흔적조차 볼 수 없는 곳
连一丝痕迹都看不到的地方