00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b5ebdc0bc9716981ccdb551579c3f68a.mp3
点击复制
시간의 틈에서 (At The Moment) - TNX
TME享有本翻译作品的著作权
词：은휘
曲：은휘/WONJUN (BADX)/jisanpark (BADX)
编曲：jisanpark (BADX)
느려지네 나 마침
速度越来越慢
다리가 저려오던 중인데
我正好腿在发麻
무엇을 바라고 그리 달렸던가
是在期盼什么 而那般奔波呢
조급하게만 왔지
急切地到来
어느새 다 자랐지만
虽然不知不觉间都已经长大
거울 앞에 서면
可若是站在镜子前
나와 눈을 맞추는 어린애
和我对视的小孩子
그 앞에 잠깐 눈 감아
在他面前暂且闭上眼睛
조금 쉬어갈까 하기도 해
在想要不要稍微休息一下
위로엔 귀 막아
在安慰的话语里捂住耳朵
힘든 게 아냐 지친 건데
不是累了 就是有点倦了
조금만 숨돌릴게
稍微喘口气
그래 나 그거면 돼
没错 我那样就行
그럼 다시 일어날 거야 어느새
那就会不知不觉间重新站起来
시간의 틈에서 기다릴게
我会在时间的空隙里等待
늦지 않게 찾아주면 돼
不会太迟 找到我就行
조급해하지 말고 돌아봐
别太着急 回头看看
그냥 지나온 게 너무 많잖아
只是经历了很多事情
잠깐 쉬어가면 돼
暂且休息一下就行
잠깐 쉬었다간 못 봐
暂且休息一下就见不到面
이러다가는 속박되어
这样下去会被束缚
세어 4 5 기다리네 뭔갈
数完4 5 在等待什么
그래 나 15살 때만 해도 전부
没错 哪怕在我15岁的时候
가질 수 있을 것 같았지만 I was a fool
虽然感觉可以拥有一切 我是个傻瓜
All I got is pain
몸에 배어있는 땀의 냄새가 main
渗入体内的汗味 才是关键
Never stay gonna chase
이 stage 위가 fave
这舞台上最喜欢的人
이 film의 credit 첫 번째가 me
这部影片的功劳第一个是我
나 이미 끝을 알고서도 시작했으니
就算我已经知晓结局 却还是开始
Go with me
그 앞에 잠깐 눈 감아
在他面前暂且闭上眼睛
조금 쉬어갈까 하기도 해
在想要不要稍微休息一下
위로엔 귀 막아
在安慰的话语里捂住耳朵
힘든 게 아니야 지친 건데
不是累了 就是有点倦了
조금만 숨돌릴게
稍微喘口气
그래 나 그거면 돼
没错 我那样就行
그럼 다시 일어날 거야 어느새
那就会不知不觉间重新站起来
시간의 틈에서 기다릴게
我会在时间的空隙里等待
늦지 않게 찾아주면 돼
不会太迟 找到我就行
조급해하지 말고 돌아봐
别太着急 回头看看
그냥 지나온 게 너무 많잖아
只是经历了很多事情
잠깐 쉬어가면 돼
暂且休息一下就行
같이 걸을까
要一起走走吗
조금 늦었지만
虽然有点迟了
너만 괜찮다면 나 다시 걸어 볼까 해
只要你愿意 我就再次走走看
시간 속에 나를 lock up lock up lock up
将我在时间里锁定
치워 다 똑같은 말들
同样的话全都清空
겉은 겁과 같은 것들과
与那些和表层的恐惧相似的东西
똑같은 것도 같은 거야 이미
也已然变得相同了
Go with me
전과 다른 걸음이지
不同于以前的步伐
시간의 틈에서 떠올려 날 잠깐씩
将我短暂地在时间的缝隙里浮现
시간의 틈에서 기다릴게
我会在时间的空隙里等待
늦지 않게 찾아주면 돼
不会太迟 找到我就行
조급해하지 말고 돌아봐
别太着急 回头看看
그냥 지나온 게 너무 많잖아
只是经历了很多事情
잠깐 쉬어가면 돼
暂且休息一下就行
시간의 틈에서
在时间的缝隙里