00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b5ec6e8a390e245149f5d857b79ed4fb.mp3
点击复制
Father’s Silent Poem -Elowen（伊洛恩）
作词：Elowen（伊洛恩）
作曲：Elowen（伊洛恩）
The wheat stays tall before harvest ends
丰收来临前麦子高高挺立
My child curls tight within my hands
我的孩子紧紧依偎在我掌心
Town movie night slips out of plans
说好的镇上电影之夜没能成行
Wife reminds me fix the old fan
妻子提醒我修好老旧的风扇
I walk to borrow coins from next door
我走去隔壁邻里借钱度日
Baby cries for sweet candy more
孩子哭闹着想要更多糖果
Worn thin coat weighs heavy on chest
单薄破旧的外套压在肩头
I stand by creek and quiet rest
我独自站在溪边静静喘息
These lines come from my father’s worn notebook
这些字句来自父亲破旧的笔记本
These quiet years he left in gentle prose
他用温柔文字写下平淡岁月
Years later I read and hold back tears
多年后我翻开它强忍泪水
His thin shadow fades through passing years
岁月流转 他单薄的身影渐渐远去
Pages of prose from my old dad
父亲写下的一页页文字
All his hard days softly laid
轻轻记录下他所有艰辛岁月
Time steals his strength and grayed his head
时光夺走他气力 染白他发丝
His silent love stays in what he said
无言的爱意藏在他字里行间
All crops cut down when autumn came
秋至之时田里庄稼全部收割完毕
Grandma left us with quiet shame
奶奶悄然离世 心中满是怅然
My boy wears white shirt runs to school
我的孩子穿着白衬衫奔向学堂
Hidden worries make him thin and dull
藏在心底的愁绪让他瘦弱沉默
I fear the days when I grow weak
我害怕自己日渐苍老无力
Hope my kid walks easier street
只愿孩子往后路途少些坎坷
Someday he meets a gentle bride
将来他能遇见温柔的伴侣
May his life carry lighter tide
愿他人生不必历经万般波折
These lines come from my father’s worn notebook
这些字句来自父亲破旧的笔记本
These quiet years he left in gentle prose
他用温柔文字写下平淡岁月
Years later I read and hold back tears
多年后我翻开它强忍泪水
His thin shadow fades through passing years
岁月流转 他单薄的身影渐渐远去
Pages of prose from my old dad
父亲写下的一页页文字
All his hard days softly laid
轻轻记录下他所有艰辛岁月
Time steals his strength and grayed his head
时光夺走他气力 染白他发丝
His silent love stays in what he said
无言的爱意藏在他字里行间
Wind turns his journal pages slow
清风缓缓翻动他的日记本
All his youth etched in faded ink flow
褪色墨水刻下他全部青春
Ordinary folks bear wind and rain
平凡世人一生历经风雨
Their quiet footprints fade with time’s gain
平淡足迹随岁月慢慢消散
Pages of prose from my old dad
父亲写下的一页页文字
All his hard days softly laid
轻轻记录下他所有艰辛岁月
Time steals his strength and grayed his head
时光夺走他气力 染白他发丝
His silent love stays in what he said
无言的爱意藏在他字里行间
I keep his notebook close to chest
我将这本日记贴身珍藏
His gentle prose lives in my rest
他温柔的文字伴我岁岁年年