同じ夢を見てる - 剣大原崇/前野智昭 (まえの ともあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こだまさおり
曲:前口渉
ずっと一緒に走ってた
我们曾一直并肩奔跑
ひとつのボール追いかけて
追逐着同一颗足球
飽きもせず
不知厌倦
それはしあわせな記憶で
那已成为幸福的记忆
今も心の真ん中に
至今仍驻留在心间
あたたかな光を届けては
持续传递着温暖的光芒
新しい力をくれている
赋予我崭新的力量
心配そうな顔をするのは
不必再露出担忧的神情
もうおわりにしよう
就让这份忧虑消散吧
まっすぐに前向いて
只要挺直脊梁向前迈进
きっと行けるさこれからも
未来必定能继续前行
今日の空の下で
在今日的苍穹之下
あの日ふたり見てた
朝着那天共同见证的
未来の続きへ
未来延续之路
何も迷わずに進めばいい
请毫不犹豫地向前进发
どんな長い道のりでも
无论前路多么漫长遥远
ゴール目指して
始终以终点为目标
同じ夢を見てるんだ
我们始终共享着同一个梦境
それは簡単ではなくて
正因实现并非轻而易举
だからこそ叶えたい
才更渴望将其达成
大切なふたりを
维系着两人的珍贵希望
繋いでいる希望
我明白你们在努力
頑張ってることわかるから
所以会推动你们前行
背中を押されるよ
你们的身影比谁都更可靠
その姿誰よりも
那份坚毅令我欣喜不已
頼もしくてうれしくて
始终给予我鼓舞
いつも励まされる
在今日的苍穹之下
あの日ふたり見てた
朝着那天共同见证的
未来の続きへ
未来延续之路
胸を張れる俺で進むんだ
我会挺起胸膛坚定前行
そしていつか
终有一日会带你们
広い世界に連れて行こう
连同回忆中的笑颜
思い出の笑顔ごと
共同奔赴广阔的世界
あの日ふたり見てた
朝着那天共同见证的
未来の続きへ
未来延续之路
何も迷わずに進めばいい
请毫不犹豫地向前进发
どんな長い道のりでも
无论前路多么漫长遥远
ゴール目指して
始终以终点为目标
同じ夢を見てるんだ
我们始终共享着同一个梦境