00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b5f5abbef24463c4e628ab6c49dc3785.mp3
点击复制
갑과 을의 연애(Gab and Eul`s Love) - Noblesse (노블레스)
이건 갑과을의 연애
这是甲和乙的恋爱
누가 먼저 사랑하래
是谁先说爱
아주 오래됐지 이런 미지근한 관계
很久了吧 这种不温不热的关系
연인인데 행복하진 않은 그런 단계
虽然是恋人却已不幸福的阶段
멀게만 느껴지는 우리사인 뭔데
只感觉遥远的我们的关系到底算什么
거리감 느껴지다못해 남같아
感觉到距离感 像陌生人一样
애 같아 내 맘은 징징대는 애 같아
像小孩一样 哭闹的小孩
왜 나만 이래 나도 너만 빼고 잘나가
为什么只有我这样 我没有你也能过得很好
바쁜건 난데 왜 힘든건 널까
忙的是我 为什么累的是你
기대고 싶은건 난데 기대는건 널까
想依靠的是我 却是你依靠着我
이쁘니까 다 괜찮아
因为漂亮就都没关系
처음에는 그랬지
刚开始都这样
처음에만 그랬지
只有开始才这样
허울만 멀쩡한 하울에 불과
只有外表正常 不过是表面
거울만 쳐다보는 페미니스트 걸
只看镜子的女权主义
왜 이제 알았을까 친구들이 말릴때
为什么现在才明白 朋友们阻拦时
왜 놓지 못했을까 어른들도 아니래
为什么没有放手 大人们也不认同
사랑해서 아무것도 못들었나봐
可能是因为相爱什么都听不进吧
돌아보니 후회되나봐
回头想想才后悔
늘 주기만 했던 날 보면
看着一直在付出的我
언제나 니가 갑이였어
不管何时你都是甲方
늘 받기만 했던 널 돌아보니
回想永远只得到的你
언제나 나는 을이였어 사랑하니까
不管何时我都是乙方 因为爱
이해하는게 당연한거같애
所谓理解好像是当然的
만나주는게 고마운것같애
你和我在一起好像是值得感谢的事
Wow 한시간은 기본으로 늦고
哇 至少迟到一小时
언짢은 기분으로 비싼 밥먹고
带着不愉快的心情 吃昂贵的餐厅
다 남겨도 그걸 이쁘다고 웃고
就算都剩下也笑着说漂亮
혹시나 맘상할까 조심하는 내가
怕你会伤心小心翼翼的我
이 시대가 낳은 마지막 로맨티스트
这个时代产生的最后的浪漫
도저히 감당 안돼 유리같은 여자
不能再承受了 像玻璃一样的女人
내 앞에서만 조신한
只有在我面前端庄的
조선낭자 친구들 앞에서는
在女性朋友面前
걸레를 물은 입
咬着抹布的嘴
안볼땐 어떨지 모르니
没见面时不知道
겹겹이 걱정이 페스츄리
担心一层又一层的千层酥
날 드리블 하는 솜씨가 메시같아
运球的手法就像梅西一样
갖고놀아 주말엔 따로놀아
拿去玩吧 周末就分开玩吧
매일같이 울려대는 SNS
每天上传一样的SNS
취할때만 오빠한테 SOS
只有醉了的时候才和我SOS
5분 대기 대리운전
5分钟待机 代理驾驶
전용 트랜스포터
专用输送机
이제 그만할래 차라리 그냥 잘래
现在不想干了 还不如去睡觉
늘 주기만 했던 날 보면
看着一直在付出的我
언제나 니가 갑이였어
不管何时你都是甲方
늘 받기만 했던 널 돌아보니
回想永远只得到的你
언제나 나는 을이였어 사랑하니까
不管何时我都是乙方 因为爱
이해하는게 당연한거 같애
所谓理解好像是当然的
만나주는게 고마운것 같애
你和我在一起好像是值得感谢的事
널 사랑해서 진 게임
因为爱你输的游戏
이건 갑과 을의 연애
这是甲和乙的恋爱
먼저 사랑해서 진 게임
因为先爱了输的游戏
이건 갑과을의 연애
这是甲和乙的恋爱
너무 사랑해서 진 게임
因为太爱你输的游戏
이건 갑과을의 연애
这是甲和乙的恋爱
더 상처받기전에
在继续受伤之前
내가 먼저 떠나갈래
我要先离开
이제는 사랑보다 내가 중요해
现在比起爱我更重要
내가 갑이될래
我要变成甲方
갑이될래
变成甲方