On Christmas Day - Maria Arredondo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jørn Dahl/Laila Samuelsen
Snows are always whiter
雪总是更白
Lights are always brighter
灯光总是更亮
This time of year
每年的这个时候
Reminds me that it's better
提醒我,偶尔放下无关紧要的事会更好
To let what doesn't matter slide now and then
让那些不重要的事随风而去
I'm sold in your presence and love is the essence of all
在你的陪伴中我完全沉沦,爱是一切的核心
No lesson start
无需任何教训
Don't you worry my precious I know it's hard
别担心,我亲爱的,我知道这很难
Time was against us right from the start
时间从一开始就对我们不利
I will talk to the angels and I will pray
我会向天使倾诉,我会祈祷
You will be here in my arms on Christmas day
你会在圣诞节回到我的怀抱
By now it's not a secret
现在这已不是秘密
You're my only weakness so I will wait
你是我唯一的软肋,所以我会等待
As the snow is falling
当雪花飘落
And the heaven's calling
当天堂呼唤
It's not too late
一切都还不算太晚
There are times where a word or a smile makes a difference
有时一句话或一个微笑就能改变一切
Somehow you can't give up now
无论如何你现在不能放弃
Don't you worry my precious I know it's hard
别担心,我亲爱的,我知道这很难
Time was against us right from the start
时间从一开始就对我们不利
I will talk to the angels and I will pray
我会向天使倾诉,我会祈祷
You will be here in my arms on Christmas day
你会在圣诞节回到我的怀抱
Let the quiet sing let the bells ring out on the fields
让寂静歌唱,让钟声在田野上响起
Let the swords down
放下刀剑
Let the soldiers drip their shields
让战士们放下他们的盾牌
Let my baby know that I love him so
让我的宝贝知道 我如此爱他
That I need him here in my arms my arms
我需要他在这里 在我的怀抱中
Don't you worry my precious I know it's hard
别担心,我亲爱的,我知道这很难
Time was against us right from the start
时间从一开始就对我们不利
I will talk to the angels and I will pray
我会向天使倾诉,我会祈祷
You will be here in my arms on Christmas day
你会在圣诞节回到我的怀抱
Don't you worry my precious I know it's hard
别担心,我亲爱的,我知道这很难
Time was against us right from the start
时间从一开始就对我们不利
I will talk to the angels and I will pray
我会向天使倾诉,我会祈祷
You will be here in my arms
你会回到我的怀抱
You will be here in my arms
你会回到我的怀抱
You will be here in my arms on Christmas day
你会在圣诞节回到我的怀抱