00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b60ce7ed26e20a1f6bbdbf05378039a5.mp3
点击复制
（孔雀东南飞•系列作品）
作词: 东山居士&泽希
混音：东山居士
注：风携轻叹声，来自旧亭旁；
Peacocks fly southeast glancing back with tears;
注：孔雀东南飞回首带泪光；
Two hearts torn apart walking through the years;
注：两心虽拆分仍共赴时光；
The wind carries sighs from the old pavilion;
We promise "forever"though we’re far apart then
注：许过“永相守”纵然隔远方
The reed bends in the wind but never breaks;
注：蒲苇迎风弯折不弯韧肠；
The rock stands firm against all life’s mistakes;
注：磐石立天地抗世事无常；
This love’s not just a word it’s in our bones;
注：此爱非空话早刻入骨血；
We’ll wait we’ll hope we’ll make it home
注：等归期怀希望终会归乡
I’ll be the sturdy rock in life’s endless stream;
注：愿为生命长河里那方坚定磐石；
You’ll be the resilient reed in moonlight gleam;
注：你是月光照耀下那株柔韧蒲苇；
Eternal vow we’ll keep it till the end;
注：永恒誓言在心头我们坚守至终；
Love like this will never have an end
注：这般深情永不改岁月也难摧
Distance stretches wide between you and me;
注：你我相隔千万里路遥水又长；
But every star above feels like your company;
注：天上每颗星子亮都似你在旁；
I write your name in sand though waves may wash it away;
注：沙上写你名纵浪打会消亡；
It’s in my heart forever never fades
注：心尖刻你名永在不消亡
Storms may come and nights may get dark;
注：风雨或许至暗夜或许长；
Doubt may whisper “let go mark the end”;
注：疑虑或低语“放手吧收场”；
But we know our love’s stronger than time;
注：可我们深知爱意胜时光；
Reed and rock will stand side by side
注：蒲苇与磐石终并肩共往
I’ll be the sturdy rock in life’s endless stream;
注：愿为生命长河里那方坚定磐石；
You’ll be the resilient reed in moonlight gleam;
注：你是月光照耀下那株柔韧蒲苇；
Eternal vow we’ll keep it till the end;
注：永恒誓言在心头我们坚守至终；
Love like this will never have an end
注：这般深情永不改岁月也难摧